Paroles et traduction de la chanson «What'd I Do With All This Faith?» par Bleachers

So long, Bobby, we’re still scared to start
A bientôt, Bobby, on a toujours peur d’essayer
Now it’s just college kids and me playing in the park
Maintenant c’est juste des étudiants et moi qui jouent dans le parc
But I don’t wanna wake up just to watch it die
Mais je ne veux pas me réveiller juste pour le regarder mourir
Oh, is the dream gone?
Oh, le rêve s’est-il envolé ?
And I
Et moi

I don’t know what to do with this faith
Je ne sais pas quoi faire de cette foi
Hey, what do I do with all of this faith?
Hey, qu’est-ce que je fais de toute cette foi ?

Take it to a crowded street and look for my kind?
Je l’emmène dans une rue bondée et je recherche des personnes dans mon genre ?
I haven’t left my room since that night
Je n’ai pas quitté ma chambre depuis cette nuit
Or cry hats off to the last Kennedys who even dare to try?
Ou je crie chapeau bas aux derniers Kennedy qui ont même osé essayer ?
Pulling down the pictures of my west coast life
Je détruis les photos de ma vie sur la côte ouest
But, really, only wake me up if you start to try
Mais, vraiment, ne me réveille que si tu commences à essayer
Cause you’ve been a dream gone
Parce que tu as été un rêve qui s’est envolé
And I
Et moi

I don’t know what to do with this faith
Je ne sais pas quoi faire de cette foi
Hey, what do I do with all of this faith?
Hey, qu’est-ce que je fais de toute cette foi ?
All this faith
Toute cette foi
Hey, what do I do with all of this faith?
Hey, qu’est-ce que je fais de toute cette foi ?
Hey, what do I do with all of this faith?
Hey, qu’est-ce que je fais de toute cette foi ?
Oh, what do I do with all of this faith?
Oh, qu’est-ce que je fais de toute cette foi ?
Cause ain’t no faith could take your place
Parce qu’aucune foi ne pourrait prendre ta place
Ain’t no faith can take your place
Aucune foi ne peut prendre ta place