Paroles et traduction de la chanson «Miracle» par Tip Stevens

Come and catch us
Venez et attrapez-nous
You’ll never make it
Vous n'y arriverez jamais
Still you can try if you really want to
Mais vous pouvez essayer si vous le voulez vraiment
We are invincible, we are unstoppable
Nous sommes invincibles, nous sommes inarrêtables

Come and catch us
Venez et attrapez-nous
You know we’re faster
Vous savez que nous sommes plus rapides
Even the light gave up on trying
Même la lumière a renoncé à essayer
We are invisible, we are untouchable
Nous sommes invisibles, nous sommes intouchables
We are invincible, we are unstoppable
Nous sommes invincibles, nous sommes inarrêtables

Such a miracle, we never stop, even when the sun is coming down on us
Quel miracle, nous ne nous arrêtons jamais, même quand le soleil nous tombe dessus
Such a miracle, we never stop, even when the sun is coming down on us
Quel miracle, nous ne nous arrêtons jamais, même quand le soleil nous tombe dessus.

Come and catch us
Venez et attrapez-nous

We’re always on the run but never break a sweat
Nous sommes toujours en train de courir mais nous ne transpirons jamais
Tell us when to stop so you can catch your breath
Dites-nous quand nous devons nous arrêter pour que vous puissiez reprendre votre souffle.
It’s inevitable, just let it go
C'est inévitable, laissez tomber

Give us the handcuffs to free your hands
Donnez-nous les menottes pour libérer vos mains.
I swear I’ll put them on, so you might have a chance
Je vous jure que je les mettrai, pour que vous ayez une chance.
Cause in the end you’ll be the, you’ll be the one in chains
Parce qu'à la fin, c'est vous qui serez enchaîné

Such a miracle, we never stop, even when the sun is coming down on us
Quel miracle, nous ne nous arrêtons jamais, même quand le soleil nous tombe dessus.

Such a miracle, we never stop, even when the sun is coming down on us
Quel miracle, nous ne nous arrêtons jamais, même quand le soleil nous tombe dessus

Such a miracle, we never stop, even when the sun is coming down on us
Quel miracle, nous ne nous arrêtons jamais, même quand le soleil nous tombe dessus

It’s such a miracle
C'est un tel miracle

Such a miracle
Quel miracle

It’s such a miracle
C'est un tel miracle

Such a miracle
Quel miracle

__________

Miracle - Tip Stevens