Paroles et traduction de la chanson «Be Okay» par Victoria Nadine

(Be okay)
(Aller bien)

Baby, you know I don't wanna fight
But we gotta talk, figure it out
Yeah, we tried our best, but couldn't get it right
And if you want me to be honest
Bébé, tu sais que je n'veux pas me battre
Mais on doit parler, comprendre
Ouais, on a fait de notre mieux, mais on n'a pas réussi à faire les choses correctement
Et si tu veux que je sois honnête

I think we need to let our love go
Although it's not what I want
We both know that we need to grow
And it's easier on my own
Je pense qu'on doit laisser partir notre amour
Même si c'n'est pas ce que je veux
On sait tous les qu'on doit grandir
Et c'est plus facile seul

Well I, I know that they say
The pain's gonna go away
And I'm gonna be okay
I, I know I can't stay
Hurts now, but one day
I'm gonna be okay
Eh bien je, je sais qu'ils disent
Que la douleur va s'en aller
Et que j'irai bien
Je, je sais que je n'peux pas rester
Ça fait mal aujourd'hui mais un jour
J'irai bien

Better if we, we don't stay in touch
You know, if it's not asking too much
I'm grateful we loved but then we lost
And maybe one day, we'll just forget it
Tu vois, vaut mieux pas qu'on reste en contact
Si c'est pas trop demander
Je suis heureuse qu'on se soit aimés mais on a perdu après
Mais peut-être qu'un jour on laissera tomber

I think we need to let our love go
Although it's not what I want
We both know that we need to grow
And it's easier on my own
Je pense qu'on doit laisser partir notre amour
Même si c'n'est pas ce que je veux
On sait tous les qu'on doit grandir
Et c'est plus facile seul

Well I, I know that they say
The pain's gonna go away
And I'm gonna be okay
I, I know I can't stay
Hurts now, but one day
I'm gonna be okay
Eh bien je, je sais qu'ils disent
Que la douleur va s'en aller
Et que j'irai bien
Je, je sais que je n'peux pas rester
Ça fait mal aujourd'hui mais un jour
J'irai bien

I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna be okay
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna be okay
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna be okay
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna be okay
J'irai, j'irai, j'irai bien
J'irai, j'irai, j'irai bien
J'irai, j'irai, j'irai bien
J'irai, j'irai, j'irai bien

I, I know that they say
The pain's gonna go away
And I'm gonna be okay
I, I know I can't stay
Hurts now, but one day
I'm gonna be okay
Eh bien je, je sais qu'ils disent
Que la douleur va s'en aller
Et que j'irai bien
Je, je sais que je n'peux pas rester
Ça fait mal aujourd'hui mais un jour
J'irai bien