Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Let It Ride» par INXS

Sky is blue I'm watching you
Le ciel est bleu, je te regarde
Grass is green what does it mean ?
L'herbe est verte, qu'est-ce que ça veut dire ?
Clouds are white don't loose that fight
Les nuages sont blancs ne perdez pas ce combat
Generations oversight
La surveillance des générations
Is fucking up my poetry
Bousille ma poésie
Let it ride, ride, ride
Laisse-le rouler, rouler, rouler
Ride, ride, ride
Rouler, rouler, rouler
Ride, ride
Rouler, rouler
Caught in between
Pris entre
The sun and the moon
Le soleil et la lune
and the stars
et les étoiles
Caught in between
Coincé entre
The sun and the moon
Le soleil et la lune
and the stars
et les étoiles

Caught in between
Coincé entre
The sun and the moon
Le soleil et la lune
and the stars
et les étoiles

Caught in between
Coincé entre
The sun and the moon
Le soleil et la lune
and the stars
et les étoiles

The sky is blue I'm watching you
Le ciel est bleu, je te regarde
The grass is green what does it mean ?
L'herbe est verte, qu'est-ce que ça veut dire ?
Clouds are white don't loose that fight
Les nuages sont blancs ne perdez pas ce combat
Generations oversight
La surveillance des générations
Is fucking up my overdrive(1)
Est en train de foutre en l'air mon overdrive
Let it ride, ride, ride
Laisse-le rouler, rouler, rouler
Ride, ride, ride
Rouler, rouler, rouler

Ride, ride, ride
Rouler, rouler, rouler
Let it ride, ride, ride
Laisse-le rouler, rouler, rouler

__________
Note
(1)Overdrive : Mécanisme permettant de surmultiplier les rapports d'une boîte de vitesses.

Titre présent sur l'album " Elegantly Wasted " dans sa version Japanese and Australian limited edition bonus track

(B-side to "Everything" single)

 
Publié par 6368 1 4 6 le 22 octobre 2022 à 6h52.
Elegantly Wasted
Chanteurs : INXS

Voir la vidéo de «Let It Ride»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000