Paroles et traduction de la chanson «Cyborg Hunt» par Kerion

Chapitre 7 :
Avertis de l'échec de Nova, les leaders de TechCorp ont décidé d'envoyer leurs colossaux robots de guerre attaquer la mégalopole de leur ennemi. Les conflits tournent rapidement en bains de sang. La population s'est retrouvée piégée et meure sous le conflit, écrasée par l'effondrement des gratte-ciels et la pluie de missiles.
La situation est hors de contrôle. Prime, en plein héroïsme, décide de se rallier à la Red Squad afin de mettre un terme à cette folie destructrice.

__________

We're driving through empty streets
Nous courons à travers des rues vides
In the shadows of the town
Dans l'ombre de la ville
Looking for a fugitive
A la recherche d'une fugitive
Running away in the night
Courant au coeur de la nuit
We're the black knights of this place
Nous sommes les chevaliers noirs de ce lieu
Hunting our prey into darkness
Chassant notre proie dans les ténèbres
No one can escape our trap. No one !
Personne ne peut échapper à notre piège. Personne !

I'll fight until I die
Je me battrai jusqu'au bout
On the top of my city
Au pied de ma cité
I will never be captive
Je ne serai jamais captive
Try to catch me if you can !
Essayez de m'attraper si vous pouvez !
I'm a silver archangel
Je suis un archange d'argent
Flying between cold skyscrapers
Volant parmi ces gratte-ciels froids
No one can follow my path. No one !
Personne ne peut me suivre. Personne !

Over and over !
Encore et encore !
We will track you down day and night !
Nous te traquerons jour et nuit !
Faster and faster !
De plus en plus !
I will run
Je foncerai
Stronger and stronger !
De plus en plus rapidement !
We will strike you down day and night !
Nous te traquerons jour et nuit !
Higher and higher !
De plus en plus !
I will fly
Je foncerai