Paroles et traduction de la chanson «Labyrith» par Taylor Swift

It only hurts this much right now
Ce n’est douloureux qu’en ce moment
Was what I was thinking the whole time
C’était ce que je pensais pendant tout ce temps
Breathe in, breathe through, breathe deep, breathe out
Inspire, respire, profondément, expire
I’ll be getting over you my whole life
J’essaierai de t’oublier toute ma vie

You know how scared I am of elevators
Tu sais à quel point j’ai peur des ascenseurs
Never trusted it, if it rises fast, it can’t last
Je n’ai jamais eu confiance, si ça monte vite, ça ne peut pas durer

It only feels this raw right now
Ça ne semble si brut qu’en ce moment
Lost in the labyrinth of my mind
Perdue dans le labyrinthe de mon esprit
Break up, break free, break through, break down
Se séparer, se libérer, s’imposer, s’effondrer
You would break your back to make me break a smile
Tu te casserais le dos pour que j’esquisse un sourire

You know how much I hate that everybody just expects me to bounce back
Tu sais à quel point je déteste le fait que tout le monde s’attende à ce que je reprenne le dessus
Just like that
Juste comme ça

Oh-oh, I’m falling in love
Oh-oh, je tombe amoureuse
Oh no, I’m falling in love again
Oh non, je tombe de nouveau amoureuse
Oh, I’m falling in love
Oh, je tombe amoureuse
I thought the plane was going down, how’d you turn it right around?
Je croyais que l’avion était en train de s’écraser, comment as-tu fais pour inverser les choses ?
Oh-oh, I’m falling in love
Oh-oh, je tombe amoureuse
Oh no, I’m falling in love again
Oh non, je tombe de nouveau amoureuse
Oh, I’m falling in love
Oh, je tombe amoureuse
I thought the plane was going down, how’d you turn it right around?
Je croyais que l’avion était en train de s’écraser, comment as-tu fais pour inverser les choses ?