Paroles et traduction de la chanson «Human Too» par The 1975

Considerin' me looking through you
Thinkin' it was somethin' I used to do
I thought I'd done anger
I thought I'd done shame
But I've always been the same
Envisagez-moi de regarder à travers vous
Pensant que c'était quelque chose que j'avais l'habitude de faire
Je pensais que j'avais fait de la colère
Je pensais que j'avais fait honte
Mais j'ai toujours été le même

(Refrain)
Don't you know that I'm a human too?
You know that you're a human too?
And darlin', that's what humans do
So, tell me you're a human
Ne sais-tu pas que je suis aussi un humain ?
Tu sais que tu es aussi un humain ?
Et chérie, c'est ce que font les humains
Alors, dis-moi que tu es un humain

I'm sorry about the bomb thing
That's overdue
I'm sorry that I quite liked seein' myself on the news
And I'm sorry that I'm someone that I wish I could change
But I've always been the same
Yeah, I've always been the same
Je suis désolé pour le truc de la bombe
C'est en retard
Je suis désolé d'avoir bien aimé me voir aux infos
Et je suis désolé d'être quelqu'un que j'aimerais pouvoir changer
Mais j'ai toujours été le même
Ouais, j'ai toujours été le même

(Refrain)
Don't you know that I'm a human too?
You know that you're a human too?
Darlin', that's what humans do
So, tell me you're a human
Ne sais-tu pas que je suis aussi un humain ?
Tu sais que tu es aussi un humain ?
Chérie, c'est ce que font les humains
Alors, dis-moi que tu es un humain

Don't you know that I'm a human too?
You know that you're a human too?
Darlin', that's what humans do
So, tell me you're a human
And don't you know that I'm a human too?
Should know that you're human too
Oh darlin', that's what humans do
So tеll me you're human
Oh, tell mе you're human
And tell me you're human
Ne sais-tu pas que je suis aussi un humain ?
Tu sais que tu es aussi un humain ?
Chérie, c'est ce que font les humains
Alors, dis-moi que tu es un humain
Et ne sais-tu pas que je suis aussi un humain ?
Tu devrais savoir que tu es aussi humain
Oh chérie, c'est ce que font les humains
Alors dis-moi que tu es humain
Oh, dis-moi que tu es humain
Et dis-moi que tu es humain