Paroles et traduction de la chanson «Church» par Evvie McKinney

L'église

When the world gets heavy
Starts to weigh me down
When I get a little lost and
I gotta go get found
Ain't nothing like a Sunday morning for my soul
Ain't nowhere else I want to go
Take me to
Quand le monde devient difficile
Et qu'il commence à me peser
Lorsque je suis un peu perdue et
Que je ne retrouve plus mon chemin
Rien de mieux qu'un dimanche matin pour mon âme
Je ne veux être nulle part ailleurs
Emmène-moi à

Church
Singing hallelujah, telling my fears goodbye
Church
My worry falls down when my God gets lifted high
Everything I ever needed
I can only find in Jesus
I have seen it, I believe it
So take me to, take me to
Church
Take me to, take me to
Church
L'église
Chanter Alléluia, dire au revoir à mes peurs
L'église
Mon inquiétude tombe quand mon Dieu est élevé
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Je ne le trouve qu'en Jésus
Je l'ai vu, je le crois
Alors emmène-moi à, emmeène-moi à
L'église
Emmène-moi à, emmène-moi à
L'église

When I need a shoulder
When I need a friend
When I need the kind of love that
Is never gonna end
Ain't nothing like a Sunday morning for my soul
Ain't nowhere else I want to go
Take me to
Quand j'ai besoin d'une épaule
Quand j'ai besoin d'un ami
Quand j'ai besoin d'un amour
Infini
Rien ne vaut un dimache matin pour mon âme
Je ne veux être nulle part ailleurs
Emmène-moi à

Church
Singing hallelujah, telling my fears goodbye
Church
My worry falls down when my God gets lifted high
Everything I ever needed
I can only find in Jesus
I have seen it, I believe it
So take me to, take me to
Church
Take me to, take me to
Church
L'église
Chanter Alléluia, dire au revoir à mes peurs
L'église
Mon inquiétude tombe quand mon Dieu est élevé
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Je ne le trouve qu'en Jésus
Je l'ai vu, je le crois
Alors emmène-moi à, emmeène-moi à
L'église
Emmène-moi à, emmène-moi à
L'église

When the bells start ringing
And the choir starts singing
The preacher starts preaching
I know I'm home
When the hands start raising
And the saints start praising
The chains start breaking
I know I'm home
Quand la cloche se met à sonner
Et que le choeur commence à chanter
Le prêtre à prêcher
Je sais que je suis à la maison
Quand les mains s'élèvent
Et les saints louent
Les chaînes se brisent
Je sais que je suis à la maison

Church
Singing hallelujah, telling my fears goodbye
Church
My worry falls down when my God gets lifted high
Everything I ever needed
I can only find in Jesus
I have seen it, I believe it
So take me to, take me to
Church
Take me to, take me to
Church
L'église
Chanter Alléluia, évacuer mes peurs
L'église
Mon inquiétude s'évanouit quand mon Dieu est élevé
Tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Je ne le trouve qu'en Jésus
Je l'ai vu, je le crois
Alors emmène-moi à, emmeène-moi à
L'église
Emmène-moi à, emmeène-moi à
L'église

(I want to go to Church)
(Je veux aller à l'église)