Paroles et traduction de la chanson «Bad To Me» par Wizkid

Hiye, burst it my way
This kind of body don dey cause a migraine
And when we leave, we fit do am your way
Or if you want, we fit do am my way
Hiye, two shot I don take
You turn me on I no dey go I one dey
I no dey care, say the bad mind dem pree
Money on mi mind all day
Salut, j'ai éclaté à ma manière
Ce genre de corps ne cause pas une migraine
Et, quand on partira, on le fera comme tu voudras
Ou, situ veux, on le fera à ma façon
Salut, deux coups, je ne prends pas
Tu m'excites, je ne pars pas, pas question
Peu importe si les mauvais esprits ont payé
Je ne pense qu'au fric toute la journée

Lose my way, oh
This kind, this kind love, yeah
Wey dey make me want more, woah
Come my way, oh
This kind, this kind love, yeah
I dey want for the night
Make I know how you feel, how you want
Je perds ma route, oh
Ce genre, ce genre d'amour, yeah
Qui me donne envie d'en avoir plus, woah
Viens par là, oh
Ce genre, ce genre d'amour, yeah
J'en veux pour la nuit
Fais-moi savoir ce que tu ressens, ce que tu veux

(Refrain)
Lady, girl, say your body bad to me
Pass make I choke, make I feel am, oh
Baby girl, you know as e be, oh
Yeah, we dey love till the morning
Bad girl addicted to me
Only you know as e dey do me
Only you know as e dey do me, oh-woah, girl
Chérie, bébé, je dis que ton corps est excitant
Passe, fais en sorte que j'étouffe, fais-moi sentir ce que je ressens, oh
Petite fille, tu sais comme les choses sont, oh
Ouais, on s'aime jusqu'au matin
Vilaine, je t'ai rendue accro
Toi seule sais l'effet qu'elles me font
Toi seule sais l'effet qu'elles me font, bébé

Ee-ye, ge-ge (Ee-ye, ge-ge)
De-mah, ge-ge-ge-ge (Oh yeah, ge-ge)
Casamigos (Casamigos)
For my amigos (For my amigos)
Wa jogede (Wa jogede)
Baby, wa jogede (Wa jogede)
Ee-ye, ge-ge (Ee-ye ge-ge)
Kon she iyepe (Kon she iyepe)
Ee-ye, ge-ge (Ee-ye, ge-ge)
De-mah, ge-ge-ge-ge (Oh yeah, ge-ge)
Casamigos (Casamigos)
Pour mes amis (Pour mes amis)
Viens manger de la banane (Viens manger de la banane)
Bébé, viens manger de la banane (Viens manger de la banane)
Ee-ye, ge-ge (Ee-ye ge-ge)
Ce n'est pas du sable (Ce n'est pas du sable)

All for you baby
If that money dey too much say make you talk
Cause you know the money long, ooh, yeah
Break your back with it
Yeah, na me and you dey talk, no one involved
Baby girl, make I indulge you, yeah
Tout pour toi, bébé
Si cet argent est trop à tes yeux, dis-le
Parce que tu sais que l'argent, c'est long à avoir, oh, yeah
Je te brise le dos avec ça
Yeah, c'est entre toi et moi, personne n'est impliqué
Petite fille, laisse-moi te gâter un peu, yeah

Lose my way, oh
This kind, this kind love, yeah
Wey dey make me want more, woah
Come my way, oh
This kind, this kind love, yeah
I dey want for the night
Make I know how you feel, how you want am?
Je perds ma route, oh
Ce genre, ce genre d'amour, yeah
Qui me donne envie d'en avoir plus, woah
Viens par là, oh
Ce genre, ce genre d'amour, yeah
J'en veux pour la nuit
Fais-moi savoir ce que tu ressens, ce que tu veux

(Refrain)
Lady, girl, say your body bad to me
Pass, make I choke, make I feel am, oh
Baby girl, you know as e be, oh
Yeah, we dey love till the morning
Bad girl addicted to me
Only you know as e dey do me
Only you know as e dey do me, oh-woah, girl
Chérie, bébé, je dis que ton corps est excitant
Passe, fais en sorte que j'étouffe, fais-moi sentir ce que je ressens, oh
Petite fille, tu sais comme les choses sont, oh
Ouais, on s'aime jusqu'au matin
Vilaine, je t'ai rendue accro
Toi seule sais l'effet qu'elles me font
Toi seule sais l'effet qu'elles me font, oh-woah, bébé

Ee-ye, ge-ge (Ee-ye, ge-ge)
De-mah, ge-ge-ge-ge (Oh yeah, ge-ge)
Casamigos (Casamigos)
For my amigos (For my amigos)
Wa jogede (Wa jogede)
Baby, wa jogede (Wa jogede)
Ee-ye, ge-ge (Ee-ye, ge-ge)
Kon she iyepe (Kon she iyepe), ok
Ee-ye, ge-ge (Ee-ye, ge-ge)
De-mah, ge-ge-ge-ge (Oh yeah, ge-ge)
Casamigos (Casamigos)
Pour mes amis (Pour mes amis)
Viens manger de la banane (Viens manger de la banane)
Bébé, viens manger de la banane (Viens manger de la banane)
Ee-ye, ge-ge (Ee-ye ge-ge)
Ce n'est pas du sable (Ce n'est pas du sable), ok