Paroles et traduction de la chanson «Charlie Be Quiet!» par Charlie Puth

Charlie, be quiet, don't make a sound
You got to lower the noise a little bit now
If she knows you're in love, she's gonna run, run away
Charlie, tais-toi, ne fais pas de bruit
Tu dois baisser le son maintenant
Si elle sait que tu es amoureux, elle va s'enfuir, s'enfuir

I'm not making the same mistake
Won't be putting my heart on display
I'll just water my feelings down
I'm not going out looking dumb
Telling all my friends how you're the one
Those words never leaving my mouth
But the feeling gets
Je ne ferai plus la même erreur
Je n’exposerai plus mon cœur au grand jour
Je dois contrôler mes émotions
Je ne veux pas avoir l’air stupide
Et dire à mes amis que tu es l’élue de mon coeur
Ces mots ne sortiront jamais de ma bouche
Mais mes sentiments deviennent

Stronger, baby
What am I gonna do now
When you touch me?
'Cause it's all getting too loud
Plus forts, bébé
Qu'est-ce que je vais faire maintenant
Quand tu me touches ?
Parce que tout devient bruyant

(Refrain)
Charlie, be quiet, don't make a sound
You've got to lower the noise a littlе bit now
If she knows you're in love, shе's gonna run, run away
Charlie, be quiet, don't make a sound
You've got to lower the noise a little bit now
If she knows you're in love, she's gonna run, run away
Charlie, tais-toi, ne fais pas de bruit
Tu dois baisser le son maintenant
Si elle sait que tu es amoureux, elle va s'enfuir, s'enfuir
Charlie, tais-toi, ne fais pas de bruit
Tu dois baisser le son maintenant
Si elle sait que tu es amoureux, elle va s'enfuir, s'enfuir

I'm not gonna do more than like
Won't be sleeping over every night
I'll act like I don't even care, yeah
I'm not going out looking dumb
Telling all my friends I've found someone
Then waking up without you there
But the feeling gets
Je ne tomberai pas amoureux
Je ne dormirai pas chez toi tous les jours
Je ferai comme si je m'en fichais, ouais
Je ne veux pas avoir l’air stupide
Et dire à mes amis que j'ai trouvé quelqu'un
Puis me réveiller sans toi
Mais mes sentiments deviennent

Stronger, baby
What am I gonna do now
When you touch me?
'Cause it's all getting too loud
Plus forts, bébé
Qu'est-ce que je vais faire maintenant
Quand tu me touches ?
Parce que tout devient bruyant

(Refrain)
Charlie, be quiet, don't make a sound
You've got to lower the noise a little bit now
If she knows you're in love, she's gonna run, run away
Charlie, be quiet, don't make a sound
You've got to lower the noise a little bit now
If she knows you're in love, she's gonna run, run away
If she knows you're in love, she's gonna run, run away
Charlie, tais-toi, ne fais pas de bruit
Tu dois baisser le son maintenant
Si elle sait que tu es amoureux, elle va s'enfuir, s'enfuir
Charlie, tais-toi, ne fais pas de bruit
Tu dois baisser le son maintenant
Si elle sait que tu es amoureux, elle va s'enfuir, s'enfuir
Si elle sait que tu es amoureux, elle va s'enfuir, s'enfuir