Paroles et traduction de la chanson «uh oh » par Tate McRae

(Ahh)

Feel your eyes watchin' me
So I'm movin' on him just so you can see
Told you I was gonna get you right back (Right back)
Oh, you don't really like that? (Oh)
I'm lost again (Oh) when you walk away (Oh)
You know if you leave, I ain't gonna stay (Oh-oh-oh)
When I'm doin' good, you get me off track (Oh)
And I guess I kinda like that (Oh)
Je sens que tu me regardes
Alors j’avance vers lui juste pour que tu me vois
Je t'ai dit que j'allais me venger
Oh, tu n'aimes pas ça ? (Oh)
Je me perds (Oh) quand tu t'en vas (Oh)
Tu sais que si tu pars, je ne vais pas rester (Oh-oh-oh)
Quand tout va bien dans ma vie, tu gâches tout (Oh)
Et je crois que j'aime ça (Oh

You make me really, really good at makin' bad decisions
All my friends know where to look every time I go missin'
Seven texts and two missed calls
Know I can't ignore 'em all
Said that I'm gonna be sleepin' at mine
I lied (Oh)
Tu me fais prendre de mauvaises décisions
Tous mes amis savent où me trouver à chaque fois que je disparais
Sept textos et deux appels manqués
Je sais que je ne peux pas tous les ignorer
J'ai dit que j’allais dormir chez moi
J'ai menti (Oh)

(Refrain)
Uh-oh, I couldn't help myself
I'm almost at your house again, again
Uh-oh, I'm one foot in the door
My clothes are on your floor again, again
I get a littlе drunk and it's all I want
Tomorrow I'll be sick, but tonight I'm numb
Uh-oh, now we can just pretеnd
We won't do it again, again, again
Uh-oh, je ne pouvais pas m'en empêcher
Je suis à deux pas de chez toi, encore une fois
Uh-oh, j’ai franchi la porte
Mes vêtements sont à nouveau sur ton sol, encore une fois
Je me saoule un peu et c'est tout ce que je veux
Demain je serai malade, mais ce soir je suis engourdie
Uh-oh, maintenant peut-on juste faire semblant
Qu’on ne le fera plus

Roll your eyes like you do
Should have known it's always the same with you
Tryin' not to feel our connection
But oh my god, it's kinda temptin'
You said, "Can we leave now?" (Oh)
I don't think we should (Oh)
Through the back door (Oh)
That won't end good (Oh)
Now at my place
Shit, you know I would (Oh)
Gonna follow you out when nobody looks
Tu roules tes yeux comme tu le fais souvent
J'aurais dû savoir que c'est toujours pareil avec toi
J’essaye de ne pas ressentir notre connexion
Mais oh mon dieu, c'est un peu tentant
Tu as dit, "Peut-on partir maintenant?" (Oh)
Je ne pense pas qu’on devrait le faire (Oh)
Par la porte arrière (Oh)
Ça ne finira pas bien (Oh)
Maintenant on est chez moi
Merde, tu sais que je le ferais (Oh)
Je vais te suivre quand tout le monde regarde ailleurs

You make me really, really good at makin' bad decisions
All my friends know where to look every time I go missin'
Seven texts and two missed calls
Make you wait before I fall
Said that I'm gonna be sleepin' at mine
I lied (Oh)
Tu me fais prendre de mauvaises décisions
Tous mes amis savent où me trouver à chaque fois que je disparais
Sept textos et deux appels manqués
Je sais que je ne peux pas tous les ignorer
J'ai dit que j’allais dormir chez moi
J'ai menti (Oh)

(Refrain)
Uh-oh, I couldn't help myself
I'm almost at your house again, again (Oh-oh)
Uh-oh, I'm one foot in the door
My clothes are on your floor again, again (Ooh-ooh)
I get a little drunk and it's all I want
Tomorrow I'll be sick, but tonight I'm numb (Numb)
Uh-oh, now we can just pretend
We won't do it again, again, again
Uh-oh, je ne pouvais pas m'en empêcher
Je suis à deux pas de chez toi, encore une fois
Uh-oh, j’ai franchi la porte
Mes vêtements sont à nouveau sur ton sol, encore une fois
Je me saoule un peu et c'est tout ce que je veux
Demain je serai malade, mais ce soir je suis engourdie
Uh-oh, maintenant peut-on juste faire semblant
Qu’on ne le fera plus

(Again, again)
Again, again
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
(Again, again, again, again)
Again, again
(Plus, plus)
Plus, plus
(Plus, plus, plus, plus)
(Plus, plus, plus, plus)
(Plus, plus, plus, plus)
(Plus, plus, plus, plus)
(Plus, plus, plus, plus)
(Plus, plus, plus, plus)
(Plus, plus, plus, plus)
Plus, plus