Paroles de la chanson «‎This Is Not Our World (Ce n'est pas notre monde) (& Nicola Sirkis)» par Moby

Allongés par terre
Tous les deux flottant dans les airs
Le ciel crachant des étoiles
Un endroit triste et sale

Nous tomberons comme des pluies
Des nuages nous tomberons ici
Qui pourrait bien nous séparer
Qui pourrait bien faire la paix

Nous sommes toujours tout seuls

À combien de temps encore
Ce n'est pas notre monde
On pourrait attendre encore
Ce n'est pas notre monde

Alors reviens
Pour des milliers d'années
Alors reviens
Ce n'est pas notre monde
Ce n'est pas notre monde

So run from the light
Alors fuis la lumière
The desperate dream of days
Le rêve désespéré des jours
Under the big black sun
Sous le grand soleil noir
We will slip away
Nous allons nous éclipser

And now we're lost alone
Et maintenant nous sommes perdus seuls

I can wait a thousand years
Je peux attendre mille ans
It's not my world
Ce n'est pas mon monde
I can dry a thousand tears
Je peux sécher un millier de larmes
It's not our world
Ce n'est pas notre monde

Oh, oh come back
Oh, oh reviens
Save us here
Sauve-nous ici
Oh, oh come back
Oh, oh reviens
This is not our world
Ce n'est pas notre monde

À combien de temps encore
This is not our world
Ce n'est pas notre monde
On pourrait attendre encore
This is not our world
Ce n'est pas notre monde

Ce n'est pas notre monde

__________
Moby en interview pour Purecharts:
"Il y a une chose intéressante, que je suis peut-être le seul à considérer comme intéressant. Au Moyen-Âge, l'Église croyait que la Terre était le centre de l'univers. Et si vous disiez le contraire, vous étiez tué. Depuis, Galilée, Copernic ou Newton ont prouvé que ce n'était pas le cas et nous l'avons tous accepté. Nous avons accepté que l'univers est immense et que la Terre n'est qu'une minuscule planète faisant partie d'un minuscule système solaire dans l'une des 300 ou 400 milliards de galaxies. Tant de gens pensent que les humains sont l'espèce centrale de cette planète, et pour moi c'est la même idée dangereuse que de dire que la Terre est le centre de l'univers. C'est juste faux. Je me souviens d'une citation d'Einstein, qui parlait des colonies d'abeilles qui disparaissent. Il disait simplement que si les abeilles s'éteignent, les humains seraient alors les prochains. Et les humains ne se sont jamais rendus compte du fait que si l'on ne protège pas la Terre que nous avons, nous allons nous éteindre. C'est le message de la chanson, de dire d'une façon totalement non-poétique que ce n'est pas notre monde. Ce monde est un écosystème soutenu par un trillion d'individus, des créatures, des insectes, des animaux, des bactéries... Si on ne respecte pas ça, si on ne le préserve pas, nous allons mourir. Cet été a été un bon exemple avec les canicules : si nous ne respectons pas la nature, elle va nous détruire. C'est aussi simple que ça."