Paroles et traduction de la chanson «Impermanence» par Architects

Impermanence
Impermanence

We've got a choice but still, we'd rather choose to suffer
Nous avons le choix mais pourtant, on choisirait plutôt de souffrir
'Cause there's no escape once the fuse is lit
Car il n'y a pas d'échappatoire une fois la fusée allumée
Locked in this pantheon
Enfermés dans ce panthéon
Swimming with concrete shoes
Nageant avec des chaussures de béton
The reaper comes to take the best of you
La faucheuse vient prendre le meilleur de toi
Can you see the writing on the wall?
Peux tu voir l'écriture sur le mur ?

There is a subtle space that we'll all discover
Il y a un espace subtil que nous découvrirons tous
'Cause there is a seat reserved for the spirit
Car il y a un siège réservé pour l'esprit
Passing through one by one
Traversant un par un
Riding a torpedo
Chevauchant une torpille
We wash away into the overflow
On est emportés par le débordement
Can you see the writing on the wall?
Peux tu voir l'écriture sur le mur ?

We're barricaded
Nous sommes barricadés
'Cause nobody wants to meet their maker
Car personne ne veut rencontrer son créateur
The seeds are sewn then we die alone, we die alone
Les graînes sont cousues puis nous mourons seuls, nous mourons seuls
Eviscerated
Eviscérés
We're all players in a symphony
Nous sommes tous joueurs d'une symphonie
That fights against impermanence
Qui se bat contre l'impermanence
Again and again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore et encore
Again and again and again
Encore et encore et encore

Do you really wanna live forever ? Oh
Veux tu vraiment vivre pour toujours ? Oh

We are so lost staring into all the colour
Nous sommes si perdus regardant toute la couleur
It hurts but reality is counterfeit
Ça fait mal mais la réalité est contrefaite
We came from the beyond
Nous venons de l'au delà
Living a cameo
Vivant un caméo
One final breath and then we split in two
Un dernier souffle puis on se sépare en deux
Can you see the writing on the wall?
Peux tu voir l'écriture sur le mur ?

We're barricaded
Nous sommes barricadés
'Cause nobody wants to meet their maker
Car personne ne veut rencontrer son créateur
The seeds are sewn then we die alone, we die alone
Les graines sont cousues puis nous mourons seuls, nous mourons seuls
Eviscerated
Eviscérés
We're all players in a symphony
Nous sommes tous joueurs d'une symphonie
That fights against impermanence
Qui se bat contre l'impermanence
Again and again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore et encore

Even the doomed refuse
Même les condamnés refusent
We were born to lose
Nous sommes nés pour perdre
Do you really wanna live forever?
Veux tu vraiment vivre pour toujours ?
'Cause those afraid to die will never truly live
Car ceux qui ont peur de mourir ne vivront jamais vraiment
They'll never truly live
Ils ne vivront jamais vraiment

Even the doomed refuse
Même les condamnés refusent
We were born to lose
Nous sommes nés pour perdre
Do you really wanna live forever?
Veux tu vraiment vivre pour toujours ?

We're barricaded
Nous sommes barricadés
'Cause nobody wants to meet their maker
Car personne ne veut rencontrer son créateur
The seeds are sewn then we die alone, we die alone
Les graines sont cousues puis nous mourons seuls, nous mourons seuls
Eviscerated
Eviscérés
We're all players in a symphony
Nous sommes tous joueurs d'une symphonie
That fights against impermanence
Qui se bat contre l'impermanence
Again and again and again and again and again
Encore et encore et encore et encore et encore