Paroles et traduction de la chanson «Power And The Glory» par Jimmy Cliff

For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
What a great conspiracy
Quelle grande conspiration
(Conspiracy, conspiracy)
(Conspiration, conspiration)

For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
What a great controversy
Quelle grande controverse
(Controversy, controversy)
(Controverse, controverse)

Oh what a situation, this our father's land
Oh quelle situation, cette terre de nôtre père
Power and glory is all they're after
Le pouvoir et la gloire, c’est tout ce qu’ils cherchent
Oh I can see them getting the disaster
Oh je peux voir le désastre qu'ils ont créé
This power belongs unto our father
Ce pouvoir appartient à notre père
No one nowhere can change this order
Nulle part personne ne peut changer cet ordre
See Babylon in confusion
Voir Babylone dans la confusion
Oh we're trodding Armageddon
Oh nous allons droit au désastre

So Red China and so called Arab world
Alors la Chine rouge et le soi-disant monde Arabe
All in the running to see who can be king of the world
Tous sont dans la course pour voir qui peut être le roi du monde
Innocent bloodshed for crown and title
Un bain de sang innocent pour la couronne et le titre
Won't get no one nowhere in this cycle
N'amenera personne nulle part dans ce cycle
So brimstone, fire and hailstone
Alors le soufre, le feu et la grêle
Are coming down on every side
Descendent de tous les côtés
Cause the ploughman has overtaken the reaper
Parce que le laboureur a dépassé le faucheur
And the downpressor has now become a loser
Et le dépresseur est maintenant devenu un perdant

For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
What a great controversy
Quelle grande controverse
(Controversy, controversy)
(Controverse, controverse)

Oh what a conspiracy for humanity, yeah
Oh quelle conspiration pour l’humanité, ouais
U.S.S.R, United States and Soviet Russia
L'URSS, les États-Unis et la Russie soviétique
Wants to keep the world under pressure
Veulent maintenir le monde sous pression
I say they're one and the same under disguise and a name
Ils ne font qu'un sous un déguisement et un nom
Oh no, this can't go on
Oh non, ça ne peut pas continuer ainsi
The nation rise, one nation fall
La nation s'élève, une nation tombe
Leading the righteous standing there
Conduisant les gens bien qui se tiennent là

For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
What a great controversy
Quelle grande controverse
(Controversy, controversy)
(Controverse, controverse)

For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire
For the power and the glory
Pour le pouvoir et la gloire