Paroles et traduction de la chanson «Just Like Magic» par Jackson Wang

Magique

Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic
Ouh ouh, c'est juste magique
Ouh ouh, c'est juste magique

Calling me foolish
I'm over the moon
Yeah, I want your love
A spell of confusion inside an illusion
I won't wake up
Tu me traites d'insensé
Je suis aux anges
Ouais, je veux ton amour
Un sort de confusion dans une illusion
Dont je ne me réveillerai pas

I hold you in my arms five days of the week
Then you disappear on the weekend
You wrap me in chains and you tie up my feet
Then drop me off in the deep end
Cinq jours par semaine, tu es dans mes bras
Puis tu disparais pour le week-end
Tu me tiens enchaîné et tu entraves mes pieds
Ensuite, tu m'introduis dans le grand bain

(Chorus : )
I-I, I think I need her
I-I, I gotta have it all
I-I, I wanna see her
Ooh, it's just like
Je, je, je crois que j'ai besoin d'elle
Je, je je dois l'avoir entièrement
Je, je je veux la voir
Ouh, c'est juste

Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic
Ouh ouh, c'est juste magique
Ouh, ouh, c'est juste magique

Build us up just to tear it down
We both know how the cards fall
So much smoke when you're not around
Did you see it in your crystal ball?
Tu nous construis pour mieux le détruire
Nous savons tous les deux comment tombent les cartes
Tellement de cigarette lorsque tu n'es pas là
L'as-tu vu dans ta boule de cristal ?

I hold you in my arms five days of the week
Then you disappear on the weekend
You wrap me in chains and you tie up my feet
Then drop me off in the deep end
Tu es dans mes bras cinq jours par semaine
Puis tu disparais pour le week-end
Tu me tiens enchaîné et tu entraves mes pieds
Ensuite, tu m'introduis dans le grand bain

(Chorus : )
I-I, I think I need her
I-I, I gotta have it all
I-I, I wanna see her
Ooh, it's just like
I-I, I think I need her
I-I, I gotta have it all
I-I, I wanna see her
Ooh, it's just like
Je, je, je crois que j'ai besoin d'elle
Je, je je dois l'avoir entièrement
Je, je je veux la voir
Ooh, c'est juste
Je, je, je crois que j'ai besoin d'elle
Je, je je dois l'avoir entièrement
Je, je je veux la voir
Ooh, c'est juste

Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh ooh, c'est juste magique
Ooh, ooh, c'est juste magique
Ooh ooh, c'est juste magique

Ooh-ooh, it's just like magic
Ooh, ooh, c'est juste magique