Paroles et traduction de la chanson «IT’S YOU (Ft. Keshi)» par MAX

(MAX)
Mm-hmm, no-oh, yeah, yeah
Mm-hmm, non-oh, ouais, ouais

(Refrain: MAX)
It's you
Loving's so easy to do
It's easy, baby
Oh, ooh-ooh
Think that I'm falling for you
Yeah, it's easy (You got to get a hold of yourself)
C'est toi
Aimer est si facile
C'est facile, bébé
Oh, oh-oh
Je pense que je tombe amoureux de toi
Ouais, c'est facile (tu dois te ressaisir)

(MAX)
Another Sunday afternoon
And I'm still in bed with you
Nothing else I wanna do, no
Order from that place you like (You like)
We don't need to go outside (Outside)
'Cause something 'bout you feels so right (Feels so right)
Un autre dimanche après-midi
Et je suis toujours au lit avec toi
Je ne veux rien faire d'autre, non
Commander de cet endroit que tu aimes tant (Que tu aimes tant)
Nous n'avons pas besoin d'aller dehors (Dehors)
Parce que t'es tellement bonne pour moi (Tellement bonne pour moi)

(MAX)
Can we stay like this forever?
A white dress or whatever
I keep dreaming there's a somewhere
Where we grow old together
Pouvons-nous rester comme ça pour toujours?
Une robe blanche ou peu importe
Je n'arrête pas de rêver qu'il y a un endroit
Où nous vieillissons ensemble

(Refrain: MAX)
It's you
Loving's so easy to do
Yeah, it's easy, baby
Oh, ooh-ooh
Think that I'm falling for you
Yeah, it's easy
C'est toi
Aimer est si facile
Ouais, c'est facile, bébé
Oh, oh-oh
Je pense que je tombe amoureux de toi
Ouais, c'est facile

(keshi)
I met you at the right time
See you and I'm still excited
Sittin' in that shirt of mine
A little big but I like it
Snacks in the late night
We don't need to do fine dinin'
Make love when the sunrise
Pillow talk in silence
Je t'ai rencontré au bon moment
Je te vois et je suis toujours excité
Assise avec mon t-shirt
Un peu grand mais j'aime bien
On grignote en fin de soirée
Nous n'avons pas besoin de faire un bon dîner
Faire l'amour quand le soleil se lève
Des confessions d'oreiller en silence

(keshi)
Like this forever (Forever)
White dress or whatever
I keep dreamin' there's a somewhere
Where we grow old together
In a van or in a mansion
Raining but we're dancing
There's a billion people out there, I can't believe the chances
Comme ça pour toujours (pour toujours)
Robe blanche ou peu importe
Je n'arrête pas de rêver qu'il y a un endroit
Où nous vieillissons ensemble
Dans un van ou dans un manoir
Il pleut mais nous dansons
Il y a un milliard de personnes là-bas, je ne peux pas croire les chances

(Refrain: MAX & keshi)
It's you
Loving's so easy to do (To do)
Yeah, it's easy, baby (Yeah)
Oh, ooh-ooh (Yeah-ooh, uh)
Think that I'm falling for you (For you, yeah)
Yeah, it's easy (Ooh)
C'est toi
Aimer est si facile (Si facile)
Ouais, c'est facile, bébé (Ouais)
Oh, oh-oh (Ouais-ooh, uh)
Je pense que je tombe amoureux de toi
Ouais, c'est facile (Ooh)

(MAX & keshi)
Loving's so easy to do (Ooh, ooh, ooh)
Yeah, it's easy (It is easy)
Aimer est si facile à faire (Ooh, ooh, ooh)
Ouais, c'est facile (c'est facile)