Paroles et traduction de la chanson «Blow» par Jackson Wang

Exploser

You taste like cigarettes
I hit it every chance I get
Girl, you got me dripping sweat
You pull me back every time I quit
Yeah
Tu as le goût d'une cigarette
Je te consomme dès que j'en l'occasion
Chérie, tu me fais transpirer
Tu me fais replonger chaque fois que je veux décrocher
Ouais

You taste like cigarettes
Your body feels like disrespect
Let you play me like an instrument
But I'm addicted to it, yeah
I'm addicted to it yeah, yeah
Tu as le goût d'une cigarette
Ton corps appelle de mauvaises pensées
Joue avec moi comme avec un instrument de musique
Et je suis accro à cela, ouais
Totalement accro, ouais

I felt her coming and I couldn't escape
I'm in the belly of the beast again
My dirty secret that keeps me awakе
Don't stop now, you got me ready to (Blow!)
Je l'ai vue venir et je n'ai pu m'échapper
Je suis à nouveau dans le ventre de la bête
Mon vilain secret qui me maintient éveillé
Ne t'arrête pas maintenant, je suis prêt à (exploser !)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

You taste likе cigarettes
I got a problem think, I'm into it
I breathe her in and hold it in my chest
I take a hit and let it burn my lips
Burn my lips (Hey!)
Tu as le goût d'une cigarette
Je crois que j'ai un problème, je suis à fond sur toi
Je l'aspire et la retiens dans ma poitrine
Je tire une bouffée et la laisse brûler mes lèvres
Brûler mes lèvres (hey !)

I felt her coming and I couldn't escape
I'm in the belly of the beast again
My dirty secret that keeps me awake
Don't stop now you got me ready to (Blow!)
Je l'ai vue venir et j'étais piégé
Je suis à nouveau dans le ventre de la bête
Mon vilain secret qui me maintient éveillé
Ne t'arrête pas maintenant, je suis prêt à (exploser !)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Blow
Exploser

You got me blowing away
I'll do anything
Tell me what to do
Ooh, ooh, ooh (Hey!)
Twinkle, twinkle, where's the star?
Passed out in the back of my car
Blacked out from the night before
How'd we let it get this far?
Tu me fais planer
Je ferai n'importe quoi
Dis-moi quoi faire
Ouh ouh ooh (hey !)
Lumière, lumière, où est l'étoile ?
Elle s'est évanouie à l'arrière de ma voiture
Depuis la nuit précédente, elle n'a pas repris connaissance
Comment avons-nous pu laisser les choses aller aussi loin ?

Blow
Exploser