Paroles et traduction de la chanson «Basics» par TWICE

L'essentiel

Ah
Ah-ah-ah

First time, nuni majuchin sungan
Eojireojilhan i gonggan
Kkumsoginji hetgallyeo sumi chaolla
Jogeum deo gakkai dagawa cheoncheonhi
Can you make me feel like a diamond, uh? (But, what the, uh?)
Dareun aedeulgwaneun dalla, ain't beggin' for love
Nappeun geon anijana ige naraseo
Eodiro twilji molla like rainbow bubble gum
Geureoni nal kkwak butjabadwo
La première fois que nos regards se sont croisés
Cet espace désordonné
Je suis confuse, comme si je rêvais
Je n'ai plus de souffle
Viens plus près, lentement
Peux-tu me faire sentir aussi précieuse qu'un diamant, uh ? (Mais, que, uh?)
Je suis différente des autres, je ne supplie pas l'amour
Ce n'est pas mauvais car c'est juste moi
Je ne sais pas où cela va nous mener, comme un chewing-gum arc-en-ciel
Alors, serre-moi fort

Ara nado
Well about myself
Swipji antan geol
You might want some help
You wanna try
But not tonight
So I'ma call my friend up, take off my makeup
I'ma sleep good tonight, okay
Je me
Connais bien
Ce n'est pas facile
Tu pourrais avoir besoin d'aide
Tu veux essayer
Mais pas ce soir
Alors, je vais appeler mon ami, retirer mon maquillage
Je vais bien dormir ce soir, okay

I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma, babe
Ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)
Je veux, je veux, je veux aller à l'essentiel
Le veux-tu entièrement ? Doucement, bébé
C'est évident, évident, pas besoin de le dire, tu sais tout
(Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah)

Taneun deut tteugeoun samak wie
Yeppeuge pieonan jangmi gata
Josimseure naege dagaol ttae
Nado moreuge jjilleobeoril tende
Ginjangi pillyohan sunganiya
Jeongsineul nochi ma jigeumiya
Gunggeumhajana jeonhwagireul deureo
Jilmuneul deonjyeo daedapaejulge
Dans le désert brûlant
Comme une rose magnifiquement fleurie
Quand tu m'approches soigneusement
Je ferais l'amour avec toi sans m'en rendre compte
C'est un moment de tension
Garde la tête froide, c'est maintenant que je suis curieuse
Décroche
Pose une question et j'y répondrai

I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma, babe
Ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, namgyeo julge my location
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)
Je veux, je veux, je veux aller à l'essentiel
Le veux-tu entièrement ? Doucement, bébé
C'est évident, évident, pas besoin de le dire, tu sais tout
Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah
Je veux, je veux, je veux aller à l'essentiel
Ralentis et accélère comme si tu étais un vaisseau spatial
Bébé, plus tard, je te laisserai ma position
(Ah ouais ah ouais ah ouais ah ouais)

Bujokadago neon neukkigetjiman
Gibone chungsilhan taedoil ppuniya
Uri dul sai paengpaenghan ginjanggam
Nochi anneun ge deo jotan geol ara
I know it feels like you're payin' the price
Nae modeun geoseul deoneun barajima
So let's take it back, oh
Let's take it back
Tu auras l'impression que ce n'est pas assez
C'est juste une attitude de base
La tension entre nous deux
Je sais qu'il vaut mieux ne pas se laisser aller
Je sais que tu as l'impression de payer le prix
Ne veux plus tout de moi
Alors revenons en arrière, oh
Revenons en arrière

I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Da wonhae wonhae wonhae? seodureuji ma, babe
Ppeonhae ppeonhae malhae mwohae da al tende
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)
I wanna, wanna, wanna take it to the basics
Slow it down and speed it up like you a spaceship
Baby, later, namgyeo julge my location
(Ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah, ah, yeah)
Je veux, je veux, je veux aller à l'essentiel
Le veux-tu entièrement ? Doucement, bébé
C'est évident, évident, pas besoin de le dire, tu sais tout
(Ah yeah ah yeah ah yeah ah yeah)
Je veux, je veux, je veux aller à l'essentiel
Ralentis et accélère comme si tu étais un vaisseau spatial
Bébé, plus tard, je te laisserai ma position
(Ah ouais ah ouais ah ouais ah ouais)