Paroles et traduction de la chanson «Talk That Talk» par TWICE

Sois direct

Nal boneun eyes, ssik unneun lips
Mame deulji, I like it (Oh, yeah)
Ne A to Z kkwae dalkomhae (That's right)
But I wanna skip (Just skip)
Deo gyeoljeongjeogin thing (That thing)
Bonnoneul wonhae bingbing dollin
Seoron ttawi malgo (I mean L-word)
Tu me regardes avec un sourire sur tes lèvres
Pas mal du tout et ça me plaît (oh ouais)
De A à Z, tu es plutôt mignon (c'est vrai)
Mais je veux zapper cette partie (juste zapper)
Le plus important (cette chose)
Va droit au but
Cesse de tourner autour du pot (tu sais, le mot en L)

(Chorus:)
Deo deo deo deo deo deo boyeojwo (boyeojwo)
Neo neo neo neo neo neol allyeojwo (allyeojwo)
Jigeum nan need some hints
Chaeugo isseo neoran crosswords (Crosswords)
Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up (Up)
Nan imi al gеot gatjiman
Ne moksoriro baro deutgo sipeundе
Plus, plus, plus, plus, plus, plus, montre-moi plus (oh oui, plus)
Toi, toi, toi, toi, toi, toi, laisse-moi te connaître (laisse-moi te connaître)
Donne-moi des indices sur-le-champ
Que je puisse te déchiffrer (déchiffrer)
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, le temps est écoulé (écoulé)
Je crois que je le sais déjà
Mais je veux t'entendre le dire

Baby, nae dabeun ppeonhajana, yes or yes?
Milgeona danggineun gwaenhan sigan nangbineun sileuni? (Uh-huh)
Gwagamhage say it now, wonhae, one to ten
Sijakaebolkka right now
Bébé, tu connais la réponse, oui ou oui ?
Je ne veux pas perdre mon temps à jouer au chat et à la souris (uh uh)
Ose le dire maintenant, je le veux, je compte de un jusqu'à dix
C'est parti, maintenant

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, da malhaebwa
But sijageun ireoke hae
Talk that talk, ttak han madi
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah (Yeah, turn it up)
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce dont tu as besoin
De A à Z, dis-moi tout
Mais ça doit commencer ainsi
Sois franc, juste un mot
Sois direct, A-M-O-U-R
Je veux l'entendre, ouh
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ouais
(Ouais, vas-y à fond)

Neoui nun look, look look
Wiaraero roll, roll, roll
Ilgeotjana mwo picha
Nunbit sai ogo ganeun mal (ganeun mal)
Chageunchageun, one, two, three (Just one, two, three)
Deo chinjeolhage A-B-C (Like A-B-C)
Don't stop and just replay, replay
(Yeah, that's my only request)
Tes yeux me dévisagent
De haut en bas, et dans tous les sens
Tu lis les mots
Que nous échangeons avec nos regards
Un par un, un, deux, trois, (juste un, deux, trois)
Sois plus doux A-B-C (comme A-B-C)
N'arrête pas, il suffit de rejouer
(Ouais, c'est ma seule demande)

Baby, nal ango dalkomhage tell me now (Just tell me now)
Ttaeroneun ppeonhan mari deo jotaneun geol aljanni?
Favorite part, jigeumiya, now we're almost there (Want it more)
Sijakaebolkka right now
Bébé, tiens-moi et dis-le doucement, dis-le moi maintenant (dis-le-moi maintenant)
Tu sais, parfois les mots les plus simples sont les meilleurs
La partie que je préfère, nous y sommes presque (j'en veux plus)
Maintenant, allons-y

(Chorus:)
Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z, da malhaebwa
But sijageun ireoke hae (ireoke hae)
Talk that talk, ttak han madi (Oh)
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce dont tu as besoin
De A à Z, dis-moi tout
Mais ça doit commencer ainsi (commencer ainsi)
Dis ce que tu penses, juste un mot
Sois direct, A-M-O-U-R
Je veux l'entendre, ouh
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ouais

Dansunhan words, saranghandaneun mal
Geuge daya nan kkumimeopsi deutgil wonhaji
Miruji ana neoege dagaga
Nan simplehage da malhalge, I love you
Ces simples mots, "Je t'aime"
C'est tout ce que je veux entendre
Sans hésitation, je viendrai à toi
Je vais faire simple et juste te répondre "Je t'aime"

(Chorus:)
Tell me what you want (Tell me what you want)
Tell me what you need (Ooh)
A to Z, da jochiman
Nan i mari jeil joeunde (i mari jeil joeunde)
Talk that talk, ttak han madi (Love)
Talk that talk, L-O-V-E (Oh, oh, love)
Oh, yeah, it sounds so good (Good, good, yeah)
Deo ppajyeodeureo puk
Dis-moi ce que tu veux (dis-moi ce que tu veux)
Dis-moi ce dont tu as besoin (ouh)
De A à Z, bien que j'aime tout
Voici ce que je préfère (ce que je préfère)
Sois franc, juste un mot (amour)
Sois direct, A-M-O-U-R (oh oh amour)
Oh ouais, c'est si bon à entendre (bon, bon, ouais)
Ca me fait fondre intensément

(Chorus:)
Tell me what you want
Tell me what you need
Han beon deo haejwo
Geurae banggeum geu mal (banggeum geu mal)
Talk that talk, ttak han madi (Love, love, love)
Talk that talk, L-O-V-E
Deullyeojwo, ooh
Now, now, now, now, now, yeah
Dis-moi ce que tu veux
Dis-moi ce dont tu as besoin
Dis-moi une fois de plus
C'est vrai, tu viens de le dire (tu viens de le dire)
Sois franc, juste un mot (amour, amour, amour)
Sois direct, A-M-O-U-R
Je veux l'entendre ouh
Maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, ouais