Paroles et traduction de la chanson «BONES» par Demi Lovato

The second you walked in the room, my legs started to shake
Dès la seconde quand tu es entré dans la pièce, mes jambes ont commencé à bouger
Blood racing, heart pounding like there's a fucking earthquake
Le sang courant, le cœur battant comme s'il y avait un putain de tremblement de terre
One look at me and I lost myself in those blue eyes
Tu me regardes et je me perds moi-même dans ces yeux bleus
And I couldn't close mine, no matter how hard that I tried
Et je ne pourrais pas fermé les miens, peu importe à quel point j'ai essayé

So many feelings when you said her name
Tellement d'émotions quand tu prononces son nom
'Cause I want you so bad that I need restraints
Parce que je te veux tellement que j'ai besoin de restrictions

Let me jump your bones
Laisse-moi faire sauter tes os
Start to lose control
Je commence à perdre le contrôle
Taking off your clothes
Je te déshabille
No one has to know
Personne ne doit savoir

Let me, let me, let me
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Let me jump your (ah)
Laisse-moi faire sauter tes os (ah)
Bones
Os
(Bones)
(Os)

Selfishly speaking, I want all of you to myself
Parlant égoïstement, je veux que tu m'appartiennes entièrement
And one day I'm gonna leave you needing nobody else
Et un jour je te quitterai, ayant besoin de quelqu'un d'autre

So many feelings when you say my name
Tellement d'émotions quand tu prononces mon nom
'Cause I want you so bad that I need restraints
Parce que je te veux tellement que j'ai besoin de restrictions

Let me, let me, let me
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Let me jump your
Laisse-moi faire sauter tes
Bones (bones, yeah)
Os (os, ouais)
Let me, let me, let me
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Let me jump your bones
Laisse-moi faire sauter tes os
(Let me jump your bones, yeah)
(Laisse-moi faire sauter tes os, ouais)
Let me, let me, let me
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Let me jump your
Laisse-moi faire sauter tes
Bones
Os