Paroles et traduction de la chanson «Don’t Let The Light Go Out» par Panic! At The Disco

Stare at a wall that's told a thousand tragedies
Holding a hand that's loved every part of me
A lady comes and tells me that I've got to leave
Right away everybody is the enemy
Deep breaths from the room where I watch you lie
Any beat from your heart gets me through the night
You're my love, you're my death, you're my alibi
Say this isn't good-bye
Je fixe un mur qui raconte mille tragédies
Je tiens une main qui a aimé chaque partie de moi
Une dame vient et me dit que je dois partir
Tout de suite tout le monde est l'ennemi
Je prends de profondes inspirations depuis la pièce où je te regarde mentir
N'importe quel battement de ton cœur m'aide à passer la nuit
Tu es mon amour, tu es ma mort, tu es mon alibi
Dis-moi que ce n'est pas un au revoir

(Refrain)
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'till they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery
Qui va me ramener chez moi ce soir ?
Qui va se disputer jusqu'à ce qu'ils gagnent le combat ?
Tu es la seule qui connaisse comment faire marcher
Ma machinerie lourde

Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Don't let the light go out
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Ne laisse pas la lumière s'éteindre
Ne laisse pas la lumière s'éteindre

A rush of blood floods hot thoughts in my head
Red roses sitting silently beside the bed
I'm saying more right now than I ever said
Don't wanna live if the thought of loving you is dead
Un afflux de sang inonde de chaudes pensées dans ma tête
Des roses rouges placées silencieusement à côté du lit
Je parle plus que je ne l'ai jamais fait
Je ne veux pas vivre si l'idée de t'aimer est morte

(Refrain)
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'till they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery, so
Who's gonna drive me home tonight?
Who's gonna argue 'till they win the fight?
You're the only one that knows how to operate
My heavy machinery
Qui va me ramener chez moi ce soir ?
Qui va se disputer jusqu'à ce qu'ils gagnent le combat ?
Tu es la seule qui connaisse comment faire marcher
Ma machinerie lourde, alors
Qui va me ramener chez moi ce soir ?
Qui va se disputer jusqu'à ce qu'ils gagnent le combat ?
Tu es la seule qui connaisse comment faire marcher
Ma machinerie lourde