Paroles et traduction de la chanson «Peace» par Jimmy Cliff

Someone is taking more than their share
Quelqu’un prend plus que sa part
Of the bounties of this land and that's not fair
Des richesses de cette terre et ce n'est pas juste
So little people got more than they need
Si peu de gens ont plus que ce dont ils ont besoin
While there's so many hungry mouths in the world to feed
Alors qu'il y a tant de bouches affamées dans le monde à nourrir
And I would give my heart so true
Et je donnerais mon cœur si vrai
And I will give my love for you, tell me
Et je donnerai mon amour pour toi, dis-moi

Someone is taking my share
Quelqu’un prend ma part
And they just don't give a damn, no they don't care
Et ils s’en foutent complètement, non ils s’en fichent
So you just might as well face it
Alors tu ferais aussi bien de voir la vérité en face
Cause there ain't no other way to erase it
Parce qu’il n’y a pas d’autre moyen de l’éradiquer
And I would give my heart so true
Et je donnerais mon cœur si vrai
And I will give my love for you, tell me
Et je donnerai mon amour pour toi, dis-moi

And I would give my heart so true
Et je donnerais mon cœur si vrai
And I will give my love for you, tell me
Et je donnerai mon amour pour toi, dis-moi

How is there going to be peace ?
Comment va-t-il y avoir la paix ?
When there is no justice, oh no oh
Quand il n’y a pas de justice, oh non oh
How is there going to be peace ?
Comment va-t-il y avoir la paix ?
When there is no justice
Quand il n’y a pas de justice
How is there going to be peace ?
Comment va-t-il y avoir la paix ?
When there is no justice
Quand il n’y a pas de justice
How is there going to be peace ?
Comment va-t-il y avoir la paix ?
When there is no justice
Quand il n’y a pas de justice
How is there going to be peace ?
Comment va-t-il y avoir la paix ?
When there is no justice
Quand il n’y a pas de justice