Paroles et traduction de la chanson «Legend of the Free» par Imperial Age

Once there was a small bird
Jadis, il y avait un petit oiseau
Unaware that it could fly
Ignorant qu'il pouvait voler
And it never asked itself
Et il ne s'est jamais posé
No questions such as "Why?"
de questions telles "Pourquoi ?"

But one night it woke up
Mais une nuit, il s'est réveillé
And decided to be Free
Et a décidé d'être Libre
Out the door it flew to places
Il est passé par la porte pour aller ailleurs
You will never see
Vous ne le verrez plus jamais

Hence, the Legend begins...
Ainsi, la légende commence...

Forever Free
Libre pour toujours
As Wind in the Sea!
Tel le Vent Marin !
The bird's new world
Le nouveau monde de l'oiseau
Is more than any fantasy
Est plus merveilleux que n'importe quel fantaisie

Beyond the bars
Au-delà des barreaux
Of its own little world
De ce petit monde
A million possibilities
Un million de possibilités
Unfold...
dévoilées...

Many years gone by, but some say
De nombreuses années se sont écoulées, certains disent
They have seen the bird
Avoir vu l'oiseau
Others say the Legend's simply
D'autres disent que c'est simplement une légende
Nothing and absurd
Il n'y a rien, c'est absurde

But from time to time
Mais de temps en temps
You can hear flappings from the high
Tu peux entendre s'envoler dans le ciel
As another bird discovers
Un autre oiseau découvrir
Freedom in the sky
La liberté céleste

Hence, the Legend begins...
Ainsi, la légende commence...

Forever Free
Libre pour toujours
As Wind in the Sea!
Tel le Vent Marin !
The bird's new world
Le nouveau monde de l'oiseau
Is more than any fantasy
Est plus merveilleux que n'importe quel fantaisie

Beyond the bars
Au-delà des barreaux
Of its own little world
De ce petit monde
A million possibilities
Un million de possibilités
Unfold...
dévoilées...