Paroles et traduction de la chanson «People» par Jimmy Cliff

There comes a time when we must fight again
Il arrive un moment où nous devons nous battre à nouveau
For what we know to be the truth
Pour nous qui connaissons la vérité
Here comes the day when we must rise again
Voici venu le jour où nous devons nous relever
To save ourselves reclaim our youth
Pour que nous puissions sauver nos jeunes

So people lets get together and show our power
Alors le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
And people lets get together and show our power
Et le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier

There comes a time to gather round again
Voici venu le moment de se rassembler à nouveau
To sit and learn each others ways
Pour s'asseoir et apprendre les uns les autres
As of today, lets start to laugh again
A partir d'aujourd'hui, rions tous ensemble à nouveau
And hope and joy is here to stay
Et l’espoir et la joie seront là pour durer

And people lets get together and show our power
Et le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
Oh people lets get together and show our power
Oh le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier

Love sees the way to make the best of things
L'amour voit le moyen de tirer le meilleur parti des choses
More we give and more we have
Plus nous donnons et plus nous recevons
We know the truth lies in the simple things
Nous savons que la vérité réside dans les choses simples
The simple things lest we forget
Les choses simples à ne pas oublier

So people lets get together and show our power
Alors le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
And people lets get together and show our power
Et le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
People lets get together and show our power
Le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
People lets get together and show our power
Le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier

And people lets get together and show our power
Et le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
People lets get together and show our power
Le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
People lets get together and show our power
Le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier
People lets get together and show our power
Le peuple rassemblons-nous et montrons notre pouvoir
All over the world
Partout dans le monde entier