Paroles et traduction de la chanson «Sweet Little Lies» par Rode Wave

Yeah, mm (Tahj Money)
Yeah
Wrote it in her diary a thousand times
Youngin
Yeah
Uh, yeah
Look, yeah, look
Ouais, mm (Tahj Money)
Ouais
L'a écrit mille fois dans son journal
Youngin
Ouais
Euh, ouais
Regarde, ouais, regarde

(Refrain)
Tell me that you love me, look me deep in my eyes (Yeah)
Tell me that you need me and, for me, you will ride
Write it in your diary a thousand times
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies
(Yeah)
I live to hear your sweet little lies (Yeah)
Your sweet little lies (Yeah)
Sweet little lies
Sweet little lies, sweet little lies, yeah
Dis-moi que tu m'aimes, regarde-moi bien dans les yeux (Ouais)
Dis-moi que tu as besoin de moi et, pour moi, tu viendras
Écris-le mille fois dans ton journal
Révises tes lignes, parce que j'aime entendre tes doux petits mensonges
(Ouais)
Je vis pour entendre tes doux petits mensonges (Ouais)
Tes doux petits mensonges (Ouais)
Doux petits mensonges
Doux petits mensonges, doux petits mensonges, ouais

They say I'm crazy, I'm bipolar, I need some damn help
Why say forever if we gon' die by our damn self?
She said she love don't mean that her feelings was strong
But after every funeral, life must go on, that's how it go
Penthouse, top floor, high as ever could be
You would think that they would've been came to check up on me
Call the front desk and tell 'em that I need my room cleaned
Housekeeper came in and threw away all my lean
I guess I ain't sleeping tonight, yeah
That shit that three thousand a pint
My bad attitude keep me in this world alone
In the back of my mind, I know
Ils disent que je suis fou, que je suis bipolaire, que j'ai besoin d'aide
Pourquoi dire pour toujours si nous allons mourir seuls ?
Elle a dit qu'elle m'aimait ne veut pas dire que ses sentiments étaient forts
Mais après chaque enterrement, la vie doit continuer, c'est comme ça
Penthouse, dernier étage, aussi haut que jamais
On pourrait penser qu'ils seraient venus me voir
Appelez la réception et dites-leur que j'ai besoin que ma chambre soit nettoyée
La femme de ménage est entrée et a jeté toute ma drogue
Je suppose que je ne dors pas ce soir, ouais
Cette merde que trois mille une pinte
Mon attitude me rend seul dans ce monde
Au fond de moi, je sais

(Refrain)
Tell me that you love me, look me deep in my eyes (Yeah)
Tell me that you need me and, for me, you will ride
Write it in your diary a thousand times
Practice your lines, 'cause I love to hear your sweet little lies
I live to hear your sweet little lies (Yeah)
Your sweet little lies (Yeah)
Sweet little lies
Sweet little lies, sweet little lies
Dis-moi que tu m'aimes, regarde-moi bien dans les yeux (Ouais)
Dis-moi que tu as besoin de moi et, pour moi, tu viendras
Écris-le mille fois dans ton journal
Révises tes lignes, parce que j'aime entendre tes doux petits mensonges
(Ouais)
Je vis pour entendre tes doux petits mensonges (Ouais)
Tes doux petits mensonges (Ouais)
Doux petits mensonges
Doux petits mensonges, doux petits mensonges