Paroles et traduction de la chanson «Alone» par Rode Wave

B Squared beats
Oh
Oh
Oh-woah
Oh-woah
Tell me what, what you see
Will-A-Fool
B Squared beats
Oh
Oh
Oh-woah
Oh-woah
Dis-moi ce que , ce que tu vois
Will-A-Fool

Uh, you ever feel like you worthless? (Graah)
Like you ain't worth shit? (Yeah)
And I know that I ain't perfect
But you know that I'm worth it, uh (Yeah)
Tryna find somethin' to do with my time (Time)
Ease my pain, get you off of my mind
Three cell phones, I been on my grind
No more love means no more lies
And I tried, yeah
Lord knows I tried (Yeah, yeah)
Smokin' dope back to back, I'm fried (Fried)
Thuggin' for three days, see the pain in his eyes (Yeah)
Tryna get over pride (Yeah, yeah)
And I'm here to let 'em know (Let 'em know, oh, I gotta let 'em know, yeah)
Uh, if you love 'em, don't let 'em go (Let 'em go, tell me, why would you ever let 'em go?)
I found your headband on my bedroom floor
The only evidence that you've been here before
I don't get waves of missin' you anymore
They're more like tsunami tides in my eyes (Yeah, yeah)
Remember all of the times, on Pinellas Point Drive
Actin' like you was fine, a broken heart in disguise
Loved the nigga to death, even though I was tellin' lies
The day that we run away, all the stars align
It's the same old thing (Yeah, yeah, yeah)
It's the same old song (Gang, yeah)
One day you're here, next day, you're gone (Gone)
All of the fussin', all of the fights
All the early mornings and the long nights
All the who's right's, and all the who's wrong (Woah, yeah, yeah)
Euh, tu as déjà eu l'impression d'être insignifiant? (Grah)
Que tu ne valais rien? (Ouais)
Et je sais que je ne suis pas parfait
Mais tu sais que j'en vaux la peine, euh (Ouais)
J'essaie de trouver quelque chose à faire avec mon temps (temps)
Engourdir la douleur, te sortir de mon esprit
Trois téléphones portables, je travaillais
Plus d'amour signifie plus de mensonges
Et j'ai essayé, ouais
Dieu sait que j'ai essayé (Ouais, ouais)
On fumait de la beuh dos contre dos, je suis cuit (Cuit)
On traînait pendant trois jours, je vois la douleur dans ses yeux (Ouais)
Essayant de surmonter la fierté (Ouais, ouais)
Et je suis ici pour leur faire savoir (faites-leur savoir, oh, je dois leur faire savoir, ouais)
Euh, si on aime une personne, on ne la laisse pas partir (on ne la laisse pas partir, dis-moi, pourquoi la laisserais-tu partir ?)
J'ai trouvé ton bandeau sur le sol de ma chambre
La seule preuve que tu étais ici autrefois
Des vagues de manque
Ressemblent plus à des marées de tsunami à mes yeux (Ouais, ouais)
Tu te rappelles de toutes les fois, sur Pinellas Point Drive
Tu faisais comme si tu allais bien, un cœur brisé déguisé
J'ai apprécié le mec, même si je disais des mensonges
Le jour où nous nous enfuyons, toutes les étoiles s'alignent
C'est la même vieille chose (Ouais, ouais, ouais)
C'est la même vieille chanson (Gang, ouais)
Un jour tu es là, le lendemain tu seras parti (Parti)
Tout le bruit, toutes les disputes
Tous les petits matins et les longues nuits
Tous ceux qui ont raison et tous ceux qui ont tort (Woah, ouais, ouais)

(Refrain)
Just to end up alone (All alone, ended alone)
Just to end up alone (All alone, just to end up alone)
Just to end up alone (All that work, all that time)
I don't wanna be alone
I don't wanna be—, I don't wanna be—
Don't leave me alone
Juste pour finir seul (Tout seul, finir seul)
Juste pour finir seul (Tout seul, juste pour finir seul)
Juste pour finir seul (Tout ce travail, tout ce temps)
Je ne veux pas être seul
Je ne veux pas être—, je ne veux pas être—
Ne me laisse pas seul

Ayy let me hear that, Chino
Let me see where I'm at with that bih
Grrah, grrah
Ayy laisse-moi entendre ça, Chino
Laisse-moi voir où j'en suis avec ce bih
Grrah, grrah