Paroles et traduction de la chanson «Don't» par Bryson Tiller

(Couplet 1)
Don't, don't play with her, don't be dishonest (Ayy)
Ne, ne joue pas avec elle, ne sois pas malhonnête (hey)
Still not understandin' this logic (Ayy)
Je comprends toujours pas cette logique (hey)
I'm back and I'm better (And I'm better)
Je suis de retour et meilleur (et meilleur)
I want you bad as ever
J'ai envie de toi plus que jamais
Don't let me just let up
Ne me laisse pas, calme toi
I wanna give you better
Je veux te donner mieux
Baby, it's whatever
Bébé, quoi qu'il en soit
Somebody gotta step up
Quelqu'un doit faire quelque chose
Girl, I'm that somebody, so I'm next up
Meuf, et ce quelqu'un c'est moi donc j'suis le prochain
Be damned if I let him catch up
Je préfère mourir que te laisser avec lui
It's easy to see that you're fed up
C'est facile de voir que tu en as marre
I am on a whole 'nother level
Je suis tellement différent
Girl, he only fucked you over 'cause you let him
Meuf, il t'a b*isé seulement parce que tu l'as laissé
Fuck him, girl, I guess he didn't know any better
Qu'il aille se faire foutre, meuf, je sais qu'il pensait qu'à ça
Girl, that man didn't show any effort
Meuf, cet homme n'a fait aucun effort
Do all I can just to show you you're special
Je fais tout ce que je peux pour te montrer que t'es spéciale
Certain it's your love that holds me together
Certain que c'est ton amour qui me fait vivre
Lately you say he been killin' the vibe
Dernièrement, t'as dit qu'il gâche toujours l'ambiance
Gotta be sick of this guy
Tu dois en avoir marre de ce gars
Pull up, skrr, get in the ride
J'arrive, skrr, monte dans la voiture
Left hand is steerin' the other is grippin' your thigh
Ma main gauche conduit et l'autre te caresse la cuisse
Light up a spliff and get high
Allume un pétard et défonce toi
Shawty, you deserve what you've been missin'
Chérie, tu mérites que ce que tu rates
Lookin' at you I'm thinkin' he must be trippin'
Quand je te regarde, je me dis qu'il est complètement fou
Play this song for him, tell him, "Just listen"
Joue cette chanson pour lui, dis lui "écoute"

(Refrain)
Don't
Non
Don't
Non

(Couplet 2)
Girl, said he keeps on playin' games
Meuf, tu dis qu'il fait que jouer de toi
And his lovin' ain't the same
Et qu'il t'aime plus de la même façon
I don't know what to say, but
Je sais pas quoi te dire, mais
What a shame
Quelle honte
If you were mine you would not get the same
Si tu étais mienne ça se passerait pas comme ça
If you were mine you would top everything
Si tu étais mienne tu serais plus importante que tout
Suicide in the drop switchin' lanes
On zigzaguerait avec la voiture sur les routes
And that thing so fire, baby, no propane
Et cet engin (1) est incroyable, bébé, pas de mensonges
Got good pussy, girl, can I be frank?
T'es tellement bonne, meuf, honnêtement
To keep it 100, girl, I ain't no saint
Pour être honnête, meuf, je ne suis pas un saint
But he the only reason that I'm feelin' this way
Mais c'est à cause de lui que je me sens comme ça
Givin' you the world, baby, when you get space
Je te donnerai le monde, bébé, quand tu me laisseras la place
Pen game get me laid, baby, that's penetrate
Mes rimes m'aident à baiser, bébé, elles laissent des traces
Oh baby
Oh bébé

(Refrain)
Don't
Non

(Couplet 3: King Vory)
H-Town(2) got a n*gga so throwed
Houston m'a rendu saoul
Pour up, we can party some more
Sers-moi, la fête sera meilleure
Yeah, got this drank in my cup
Ouais, j'ai de la lean dans mon verre
Got a young n*gga feelin' so throwed
Elle me fait sentir tellement saoul
Spit fire in a world so cold
Je sors des rimes tellement chaudes qu'elles réchauffent ce monde froid
Young money got a n*gga feelin' old
J'suis jeune, j'ai de l'argent, mais j'me sens vieux
Spit fire in a world so cold
Je sors des rimes tellement chaudes qu'elles réchauffent ce monde froid
H-Town got me feelin' so throwed
Houston me fait sentir si saoul
H-Town got me feelin' so throwed
Houston me fait sentir si saoul
Ride paint and we sip 'til we fold
On boit jusqu'à ce qu'on en peut plus
H-Town got me feelin' so throwed
Houston me fait sentir si saoul
Spit fire in a world so cold
Je sors des rimes tellement chaudes qu'elles réchauffent ce monde froid
H-Town got a n*gga so throwed
Houston m'a rendu saoul

(Refrain)
Don't
Non

__________
(1) : Bryson Tiller fait référence à son pénis lorsqu'il parle de "l'engin"
(2) : H-Town est un surnom pour la ville de Houston (Etats-Unis)