Paroles et traduction de la chanson «Funk» par Meghan Trainor

I miss the way we used to funk
Ça me manque la façon dont nous étions habitués à nous amuser
I miss the way we used to funk
Ça me manque la façon dont nous étions habitués à nous amuser
I miss the way we used to funk
Ça me manque la façon dont nous étions habitués à nous amuser
I miss the, miss the, miss the
Ça me manque, ça me manque, ça me manque

I miss your body on my body
Ça me manque ton corps sur mon corps
I miss the way we used to sway
Ça me manque la façon dont nous étions habitués à nous déhancher
(Miss the, miss the, miss the)
(Ça me manque, ça me manque, ça me manque)
And it ain't hard to get me saucy, no
Et ce n'est pas dur de me rendre coquine, non
This beat gon' make me make a mess
Ce beat me fera faire une bêtise
(Miss the, miss the, miss the)
(Ça me manque, ça me manque, ça me manque)

And I want you back
Et je veux que tu reviennes
Baby, come dance on me
Bébé, viens danser sur moi
You're the only one who can handle me
Tu es le seul qui puisses me toucher
And I want you back, yeah, yeah
Et je veux que tu reviennes, ouais, ouais

I miss the way you talk to me
Ça me manque la manière dont tu me parlais
I miss the way you handle me
Ça me manque la manière dont tu me prenais dans les bras
Boy, put your hands on me
Mec, poses tes mains sur moi
'Cause I miss ya, miss ya, miss ya
Parce que tu me manques, tu me manques, tu me manques

What you know about funk?
Que sais-tu à propos du funk?
You say we're too young
Tu dis que nous étions trop jeunes
It ain't that tough
Ça ne tient pas
You break it down, spread love
Tu l'as décomposé, un amour répandu
What you know about funk? (What you know about funk?)
Que sais-tu à propos du funk? (Que sais-tu à propos du funk?)
You say we're too young
Tu dis que nous étions trop jeunes
It ain't that tough
Ça ne tient pas
You break it down, spread love
Tu l'as décomposé, un amour répandu

I miss the way we used to funk (What you know about funk?)
Ça me manque la façon dont nous étions habitués à nous amuser (Que sais-tu à propos du funk?)
I miss the way we used to funk (You say we're too young)
Ça me manque la façon dont nous étions habitués à nous amuser (Tu dis que nous étions trop jeunes)
I miss the way we used to funk (It ain't that tough)
Ça me manque la façon dont nous étions habitués à nous amuser (ça ne tient pas)
I miss the, miss the, miss the (You break it down, spread love)
Ça me manque, ça me manque, ça me manque (Tu l'as décomposé, un amour répandu)