Paroles et traduction de la chanson «Another Day» par Michele Morrone

Another day
Un autre jour

There was a time, when I felt inside
Love and hate, but you were mine
You were the only reason to make
My eyes smile over and over again
And now I just feel, this fear is eating me inside now
Fut un temps où je ressentais
L'amour et la haine, mais tu étais à moi
Tu étais la seule qui pouvait
Me faire sourire encore et encore
Et maintenant je ressens juste cette peur qui me ronge de l'intérieur

If you believed in my eyes
We would’ve had another day
And you just see me inside
I swear we would have another day
Another day
Hmm, I swear we would have another day
Si tu m’avais fait confiance
On aurait eu un autre jour
Et si tu avais vu à l'intérieur de moi
Je jure qu’on aurait eu un autre jour
Un autre jour
Hmm, je jure qu’on aurait eu un autre jour

And I know, you told me a lot of lies
Something told me, I was going to fall straight down inside
This hell won’t let me breathe so fine
But I can’t allow you to fall on the ground
I would prefer to lose my head
Et je sais, tu m'as raconté beaucoup de mensonges
Je sentais que j'allais tomber
Cet enfer ne me laissera pas respirer
Mais je ne peux pas te laisser tomber par terre
Je préférerais perdre la tête

If you believed in my eyes
We would’ve had another day
And you just see me inside
We would have had another day
Si tu m’avais fait confiance
On aurait eu un autre jour
Et si tu avais vu à l'intérieur de moi
On aurait eu un autre jour

And I don’t know, why somebody else is in your head
And it makes me feel, I’m getting crazy in my brain
Et je ne sais pas pourquoi tu penses à quelqu'un d'autre
Et ça me rend fou

If you believed in my eyes
I swear we would have another day
I swear we would have another day
I swear we would have another day
I swear we would have another day
Another day
Si tu m’avais fait confiance
Je jure qu’on aurait eu un autre jour
Je jure qu’on aurait eu un autre jour
Je jure qu’on aurait eu un autre jour
Je jure qu’on aurait eu un autre jour
Un autre jour