Paroles et traduction de la chanson «COZY» par Beyoncé

This a reminder
Ceci est un rappel

Damn, I love the burning of the dagger
From the words that you say (Fuck, yeah)
Dancin' in the mirror, kiss my scars
Because I love what they made (Ooh, yeah)
Merde, j'adore la brûlure de la dague
Faite des mots que tu dis
Je danse dans le miroir, j'embrasse mes cicatrices
Parce que j'aime ce qu'elles ont créé

She's a god (Ah-ooh), she's a hero (Ah-ooh)
She survived (Ah-ooh) all she been through (Ah-ooh, ooh)
Confident (Ah-ooh), damn, she lethal (Ah-ooh, ooh)
Might I suggest you don't fuck with my sis (Ooh)
'Cause she comfortable
Elle est un dieu, elle est un héro
Elle a survécu à tout ce qu'elle a traversé
Confiante, merde, elle est létale
Laissez-moi vous conseillez de ne pas vous en prendre à ma sœur
Car elle est à l'aise

Comfortable in my skin
Cozy with who I am
Comfortable in my skin
Cozy, cozy
Comfortable in my skin
Feet up above your sins
I love myself, goddamn
Cozy, cozy
À l'aise dans ma peau
À l'aise avec qui je suis
À l'aise dans ma peau
À l'aise, à l'aise
À l'aise dans ma peau
Les pieds levés sur tes péchés
Je m'aime, nom de dieu
À l'aise, à l'aise

So cozy
I love me
They hate me
'Cause they want me
(I'm dark brown, dark skin, light skin, bеige)
(Fluorescent bеige, bitch, I'm black)
Tellement à l'aise
Je m'aime
Ils me détestent
Parce qu'ils me veulent
Je suis marron foncé, peau foncée, peau claire, beige
Beige fluorescent, meuf, je suis noir

Been down, been up, been broke, broke down, bounced back
Been off, been on, been back, what you know about that?
Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energy
I been thick, been fine, still a ten, still here, that's all me
Black like love too deep
Dance to the soles of my feet
Green eyes envy me
Paint the world pussy pink
Blue like the soul I crowned
Purple drank and couture gowns
Gold fangs a shade God made
Blue, black, white, and brown
Paint the town red like cinnamon
Yellow diamonds, limoncello glisterin'
Rainbow gelato in the streets
Renaissance, yachtin' in Capri
J'ai eu des bas, j'ai eu des hauts, j'ai été fauchée, j'ai rebondi
J'ai été arrêtée, j'ai été en marche, j'ai été de retour, qu'est-ce que tu connais de ça ?
J'ai été la lumière, j'ai été sombre, j'ai été la vérité, j'ai été cette énergie de Roi Bey
J'ai été épaisse, j'ai été bien, je suis toujours une 10/10, je suis toujours là, c'est tout moi
Le noir apprécie aimer trop fort
Danser sur la plante de mes pieds
Les yeux verts m'envient
Peindre le monde en rose chatte
Le bleu comme l'âme que j'ai couronnée
Boisson violette et nuisette couture
Dents dorées une teinte créée par Dieu
Bleu, noir, blanc, et marron
Peindre la ville en rouge cannelle
Diamants jaunes, le Limoncello scintille
Glace arc-en-ciel dans la rue
Renaissance, sur un yacht à Capri

I'm cozy (I'm cozy)
I'm juicy (I'm juicy)
You hate me (You hate me)
'Cause you want me ('Cause you want me)
I'm swaggy (I'm swaggy)
Effortlessly (Effortlessly)
That's how God made me (How God made me)
So, bitch, pay me (So pay me, ching-a-ling, ching, ching)
(I'm black)
(I'm probably one of the blackest motherfuckers walking around here)
Cozy
(In this motherfucking place)
(I'm probably one of the blackest motherfuckers in this house)
Cozy
(I'm black like that)
Je suis à l'aise
Je suis savoureuse
Tu me détestes
Car tu me veux
Je suis stylée
Sans effort
C'est comme ça que Dieu m'a faite
Donc, meuf, paie-moi
Je suis noir
Je suis sûrement l'un des plus noirs de ceux qui marchent dans ce putain de coin
À l'aise
Dans ce putain de coin
Je suis sûrement l'un des plus noirs dans cet endroit
À l'aise
Je suis noir comme ça