Paroles et traduction de la chanson «I Will Sing (Refreshed)» par Ada Ehi

Je chanterai (Rafraîchi)

You Fill me Up
My Heart is Satisfied, Oh Lord
You Cover me Oh
Your Glory so Released to See
Tu me combles
Oh Seigneur, mon cœur est satisfait
Tu me couvres oh
Ta gloire libérée est si belle à voir

Chasing me Oh
Catching me Day by Day
I Agree (I agree)
And so everyday
Your Praise is all I Sing, I Bring,
If all I Have is only You
And all I need is all in You
You, You
Then I Live for only You
And I give my all to You
In You
Tu me poursuis oh
Tu me rattrapes jour après jour
Je l'accepte (je l'accepte)
Tous les jours
Je ne chante et ne porte que Tes louanges
Si je n'ai que Toi
Et si en Toi je trouve tout ce dont j'ai besoin
En Toi, en Toi
Alors je ne vis que pour Toi
Et je Te donne tout de moi
En Toi

(Chorus :)
I will Sing
For the Joy of the Lord
Has now become my Strength
He is my Peace and I am Satisfied
He’s taken the Sorrow,
Given a new Song to Sing
Forever I will Sing,
Oh I will Sing
Forever I will Sing,
Oh I will Sing, I will Sing
Je chanterai
Car la joie du Seigneur
Est maintenant ma force
Il est ma paix et je suis satisfaite
Il a pris mon chagrin
Il m'a donné une nouvelle chanson à chanter
Je chanterai toujours
Oh, je chanterai
Pour toujours, je chanterai
Oh, je chanterai, je chanterai

IYO OH OH, Eh Eh Eh

You Fill me Up
My Heart is Satisfied, Oh Lord
You Cover me Oh
Your Glory so Released to See
Tu me combles
Oh Seigneur, mon cœur est satisfait
Tu me couvres oh
Ta gloire libérée est si belle à voir

IYO OH OH, Eh Eh Eh

Chasing me Oh
Catching me Day by Day
I Agree (I agree)
And so everyday
Your Praise is all I Sing, I Bring,
If all I Have is only You
And all I need is all in You
You, You
Then I Live for only You
And I give my all to You
In You
Tu me poursuis oh
Tu me rattrapes jour après jour
Je l'accepte (je l'accepte)
Tous les jours
Je ne chante et ne porte que Tes louanges
Si je n'ai que Toi
Et si en Toi je trouve tout ce dont j'ai besoin
En Toi, en Toi
Alors je ne vis que pour Toi
Et je Te donne tout de moi
En Toi

(Chorus : )
I will Sing
For the Joy of the Lord
Has now become my Strength
He is my Peace and I am Satisfied
He’s taken the Sorrow,
Given a new Song to Sing
Forever I will Sing,
Oh I will Sing
Forever I will Sing,
Oh I will Sing, I will Sing
Je chanterai
Car la joie du Seigneur
Est maintenant ma force
Il est ma paix et je suis satisfaite
Il a pris mon chagrin
Il m'a donné une nouvelle chanson à chanter
Je chanterai toujours
Oh, je chanterai
Pour toujours, je chanterai
Oh, je chanterai, je chanterai

Sing, Oh I will Sing
Sing, I will Sing
Sing, Oh I will Sing
Sing, I will Sing
Chanter, oh je chanterai
Chanter, je chanterai
Chanter, oh je chanterai
Chanter, je chanterai

I will Sing,
And Shout of Your Mercy
I will Sing,
And Shout of Your Beauty
I will Sing, to the One
In whom I Live and Live Eternally
Je chanterai
Et crierai Ta miséricorde
Je chanterai
Et crierai Ta beauté
Je chanterai à celui
En qui je vis et vivrai éternellement

Oh, I will Sing,
And Shout of Your Mercy
I will Sing,
And Shout of Your Beauty
I will Sing, to the One
In whom I Live and Live Eternally
Oh, je chanterai
Et crierai Ta miséricorde
Je chanterai
Et crierai Ta beauté
Je chanterai à celui
En qui je vis et vivrai éternellement

Oh, I will … Sing,
Of Your Mercy, of Your Goodness,
Of Your Loving,
Uh uh uh, Ah ah ah
Cause all I have now
And all I need now in You
I make my Boast in You
Oh, je chanterai
Ta miséricorde, Ta bonté
Ton amour
Uh uh uh ah ah ha
Car tout ce que j'ai maintenant
Et tout ce dont j'ai besoin maintenant est en Toi
Je me vante avec Toi

__________

Comme le titre l'indique, cette chanson est une version retravaillée de "I will sing" datant de 2017, toujours chantée par Ada Ehi.