Paroles et traduction de la chanson «Becky’s So Hot» par FLETCHER

I wake up, puttin' makeup on a sad face
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways
Guess you're gettin' fucked real good now
Je me réveille, je mets du maquillage sur un visage triste
Et Listerine ne fais pas disparaître cet arrière goût dans ma bouche
Quelqu'un t'a vu sortir vendredi, t'a vu marcher bizarrement
Je suppose que tu te fais vraiment bien ba*ser maintenant

Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
And I don't really blame you 'cause
Damn, the waist (The waist), the hips (The hips), the face, this is awkward (Ooh, ooh
Bien, d'accord, je dirai que je suis allé la traquer
Et je ne te blâme pas vraiment parce que
Merde, la taille (La taille), les hanches (Les hanches), le visage, c'est gênant (Ooh, ooh)

(Refrain)
Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she's the one I should hate
But I wanna know how she tastes
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Es-tu amoureux comme nous ?
Si j'étais toi, je la garderais probablement
Ça me donne envie de la frapper quand je la vois
Parce que Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
Ooh, c'est elle que je devrais détester
Mais je veux savoir quel goût elle a
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage

I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
With the red Corvette, someone new riding shotgun
I can't even be that mad about it, she flame emoji, wow
It's always gonna fuck me up 'cause
J'avais l'habitude de le porter aussi, ouais, c'est le t-shirt court
Avec la Corvette rouge, quelqu'un de nouveau au siège passager
Je ne peux même pas être en colère à ce sujet, elle flamme emoji, wow
Ça va toujours me foutre en l'air parce que

Becky's so hot, hot
Becky's so hot
Becky's so hot, hot
Becky's so hot
Becky est si sexy, sexy
Becky est si sexy
Becky est si sexy, sexy
Becky est si sexy

(Refrain)
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?)
If I were you, I'd probably keep her (Probably keep her)
Makes me wanna hit her when I see her ('Cause Becky's so hot)
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she the one I should hate (She's the one)
But I wanna know how she tastes (How she tastes)
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Es-tu amoureux comme nous ? (Es-tu amoureux comme nous?)
Si j'étais toi, je la garderais probablement (je la garderais probablement)
Ça me donne envie de la frapper quand je la vois (Parce que Becky est si sexy)
Parce que Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
Ooh, c'est elle que je devrais détester (C'est elle)
Mais je veux savoir quel goût elle a (Quel goût elle a)
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage