Paroles et traduction de la chanson «NOT WHAT YOU WANTED» par Aime Simone

I don't give a fuck, no
Je m'en fous, non
I'm not what you wanted
Je ne suis pas ce que tu voulais
And if it hurts
Et si ça fait mal
Chasing me down
Poursuis-moi
You know I can't feel it
Tu sais que je ne peux pas le ressentir

Ooh
Don't you understand
Tu ne comprend pas
Oh I gave up
Oh j'ai abandonné
Trynna be the one for you
J'essaie d'être le seul pour toi

I can see you in the club
Je peux te voir dans le club
I don't want you back
Je ne veux pas que tu revienne
You play like you want me to stay
Tu joues comme si tu voulais que je reste
But it's too late for that
Mais c'est trop tard pour ça
And I'm brought back
Et je suis ramené
To the place we can't escape
Là où on ne peut pas s'enfuir
And I know your worst
Et je sais ton pire
But I learned not to care
Mais j'ai appris à m'en foutre

Don't wanna hide it
Je ne veux pas le cacher
Sorry you don't like it
Désolé tu n'aimes pas ça
I'm not gonna fight it
Je ne vais pas le combattre
You're too cold, yeah yeah
Tu es tellement froide, ouais ouais
Just know tonight
Juste pour que tu le saches ce soir
I get what I like
J'ai ce que je veux
But you talk me down
Mais tu me rabaisses
When you see me shining
Quand tu me vois briller

Ooh
Don't you understand
Tu ne comprend pas
Oh I gave up
Oh j'ai abandonné
Trynna be the one for you
J'essaie d'être le seul pour toi

I don't care no more
J'en ai plus rien à foutre
Over it
Ça me dépasse
I don't wanna play games
Je ne veux pas jouer à des jeux
I don't have the time for that
Je n'ai pas le temps pour ça
But I know that you love when we do it
Mais je sais que tu aimes quand on le fait
Back and forth that's what you're on yeah
D'avant en arrière, c'est ce que tu fais ouais
Hot in the blood
Chaude dans le sang
But you're ice in the heart
Mais tu es comme de la glace dans le cœur
And I hope you get better
Mais j'espère que tu guériras
And find out I wish you the best
Et que tu trouveras, je te souhaite le meilleur