Paroles et traduction de la chanson «Bleed On Me» par Daniel Seavey

(Bleed On Me)
(Saigne sur moi)

When I look in your eyes I see that you're trying
You don’t gotta tell me, I know
When you're looking at mine, I know that you're scared
Of where you have to go
From telling sweet lies and saying you’re fine
To crying on your bedroom floor
I wish that you knew you don't gotta go through
Quand je te regarde dans les yeux je vois que tu essaies
Tu n'as pas besoin de me le dire, je sais
Quand tu regardes dans les miens, je sais que tu as peur
De l'endroit où tu dois aller
De passer de doux mensonges racontés, de dire que tu vas bien
À pleurer sur le sol de ta chambre
J'aurais aimé que tu saches que tu n'as pas besoin de traverser
Tout ça toute seule

Whoa, oh, oh, ooh-whoa
I'll be your fire if you get too cold
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Set me on fire
Whoa, oh, oh, ooh-whoa
Je serai ton feu si tu as trop froid
Whoa, oh, oh, ooh-woah
Mets-moi en feu

If you're gonna bleed, then bleed on me
Fall onto me like rain, let me take the pain
And bleed on me
Oh, I won't just let you drown alone
Si tu dois saigner, alors saigne sur moi
Tombe sur moi telle la pluie, laisse moi encaisser la douleur
Et saigne sur moi
Oh, je ne vais te laisser te noyer toute seule

Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)

Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Bleed on me
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Saigne sur moi
(Ooh-ooh-ooh-ooh)