Paroles et traduction de la chanson «Animal» par Mabel

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais, ouais
Put your money on her
Déverse ton argent sur elle
Put your money on her
Déverse ton argent sur elle
Hm, hm, animal

Soft to touch, she got her eyes on us
Douce au toucher, elle a les yeux rivés sur l'Amérique
She's out of luck on love, she's into darker stuff
Elle n'est pas chanceuse en amour, elle est dans des affaires sombres
She's looking left and right, she knows she's cold as ice
Elle regarde à gauche et à droite, elle sait qu'elle est froide comme la glace
She's out of luck on love, she's into darker stuff
Elle n'est pas chanceuse en amour, elle est dans des affaires sombres

'Cause she's an animal, animal
Puisqu'elle est un animal, animal
She's an animal, animal
Elle est un animal, animal
Animal, 'cause she's an animal, animal
Animal, puisqu'elle est un animal, animal
She gon' eat you up tonight
Elle te mangera ce soir
You gon' need her love for life
Tu auras besoin de son amour pour la vie

Ani-ani-ani-animal, she gon' give to you
Ani-ani-ani-animal, elle te donnera
Ani-ani-ani-animal, let's go wild at night
Ani-ani-ani-animal, elle devient sauvage la nuit
Ani-ani-ani-animal, if you're coming home with her
Ani-ani-ani-animal, si tu repars avec elle
'Bout to make a grown man purr, ow
Sur le point de faire ronronner un homme adulte, ow

You know she don't play nice, she got an appetite
Tu sais qu'elle ne joue pas bien, elle a de l'appétit
She comes alive at night, she got a hazel eye
Elle devient vivante la nuit, elle a un œil noisette
She had to pay the price to live the life she needs
Elle a dû payer le prix de vivre la vie dont elle a besoin
But little did you know, that girl is me
Mais peu sais-tu, cette meuf c'est moi

Bitch I'm an animal, animal
Râleuse, je suis un animal, animal
I'm an animal, animal
Je suis un animal, animal
Animal, 'cause she's an animal, animal
Animal, puisqu'elle est un animal, animal
She gon' eat you up tonight
Elle te mangera ce soir
You gon' need her love for life
Tu auras besoin de son amour pour la vie

She gon' eat you up tonight
Elle te mangera ce soir
You gon' need her love for life
Tu auras besoin de son amour pour la vie
Animal, animal, she gon' eat you up tonight
Animal, animal, elle te mangera ce soir
Animal, animal, you gon' need her love for life
Animal, animal, tu auras besoin de son amour pour la vie