Paroles et traduction de la chanson «Sunshine » par Steve Lacy

(Steve Lacy)
Lookin' like it's all catchin' up to you lately
Been a couple months since I told you, "It's over"
Caught me off guard when I saw you last week
Oh so tough, but you bluffed when you had me
Sayin' "My ex" like my name ain't Steve
Gave you a chance and some dopamine
Safe to say, after me you peaked
Still'll give you dick anytime you need
On dirait que t'es au courant de tous ces derniers temps
Ça fait quelques mois que je t'ai dit "c'est fini"
Ça m'a pris au dépourvu quand je t'ai vu la semaine dernière
Oh tu fais le dur, mais tu m'as bluffé quand tu m'as eu
Tu dis "Mon ex" comme si mon nom n'était pas Steve
Je t'ai donné une chance et de la dopamine
On peut dire qu'après moi tu as réussi
Mais je te ba*serai toujours quand tu en auras besoin

(Fousheé)
I admit that I wasn't lost
You're takin' it just as hard
Criticize me all you want
J'avoue que je n'étais pas perdu
Tu le prends tout aussi fort
Critique-moi autant que tu le voudras

(Refrain: Fousheé)
But I'm always gonna be where you are (Where you are)
Where you are
But I'm always gonna be where you are
Where you are
But I'm always gonna be where
Mais je serai toujours là où tu es (Où tu es)
Là où tu es
Mais je serai toujours là où tu es
Là où tu es
Mais je serai toujours là où

(Fousheé et Steve Lacy)
I took the high road, do it through every word
Is it still that special if the whole world has owned?
And you always chasin', you can't replace it
Put those feelings back where they came from
Why can't we just get along? Or, at least, let's get it on?
Honestly, I wouldn't mind, I would do it one more time
I would let you cut the line just so I could be right where you are
J'ai agi convenablement
Est-ce toujours si spécial si le monde entier en a possédé ?
Et tu cours toujours, tu ne peux pas le remplacer
Remets ces sentiments là où est leur place
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement nous entendre? Ou, au moins, allons-y?
Honnêtement, ça ne me dérangerait pas, je le ferais encore une fois
Je te laisserais couper la ligne juste pour que je puisse être là où tu es

(Refrain: Fousheé)
Where you are, where you are
But I'm always gonna be where you are
Where you are
But I'm always gonna be where you are (Where you are)
Where you are
But I'm always gonna be where you are
Where you are
But I'm always gonna be, yeah
Où tu es, où tu es
Mais je serai toujours là où tu es
Là où tu es
Mais je serai toujours là où tu es (Où tu es)
Là où tu es
Mais je serai toujours là où tu es
Là où tu es
Mais je serai toujours, ouais

(Fousheé et Steve Lacy)
I mean
If I'm always gonna be there, then I might as well
I don't know about you, but, ah, come on
I still, I still love you
I still, I still love you
I still, I still love you
I still, I still love you
I still, I still love you (You, you)
I still, I still love you (You, you, you, you)
I still, I still love you (You, you)
I still, I still love you (You, you, you, you)
I still, I still love you
I still love you, you
I still love you, you
Love you, I still love you
I still love you, damn
This, this, this is love, I finally found it, haha
je veux dire
Si je vais toujours être là, alors je pourrais aussi bien
Je ne sais pas pour toi, mais, ah, allez
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi)
Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi, toi, toi)
Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi)
Je t'aime toujours, je t'aime toujours (toi, toi, toi, toi)
Je t'aime toujours, je t'aime toujours
Je t'aime toujours, toi
Je t'aime toujours, toi
Je t'aime, je t'aime toujours
Je t'aime toujours, put*in
Ça, ça, c'est l'amour, je l'ai enfin trouvé, haha