Paroles et traduction de la chanson «Peace of Mind» par Imagine Dragons

I had a dream that I lost everything (Everything)
All that I'd worked for was gone
Goodness me (Goodness me)
But I felt the same as I do right now
Everything is meaningless
At least that's how it feels (Feels, real bad)
J'ai rêvé que j'avais tout perdu (tout)
Tout ce pour quoi j'avais travaillé était parti
Bonté divine (bonté divine)
Mais je ressentais la même chose que je ressens en ce moment
Tout est vide de sens
Du moins c'est ce que je ressens (C’est vraiment mal)

(Refrain)
Try as I might, I can't get no peace of mind
I try every time, but can't get no peace of mind (I)
J'essaie comme je peux, je ne peux pas avoir l'esprit tranquille
J'essaie à chaque fois, mais je n'arrive pas à avoir l'esprit tranquille (je)

I've got so much to be happy about (Happy about)
I'm always focused on things that amount to nothing
Yeah, I think I'm a little depressed (Depressed, depressed)
Everything is mеaningless
At least that's how it feels (Feels real bad)
J'ai tellement de raisons d'être heureux (heureux)
Je suis toujours concentré sur des choses qui ne valent rien
Ouais, je pense que je suis un peu déprimé (déprimé, déprimé)
Tout est vide de sens
Du moins c'est ce que je ressens (C’est vraiment mal

(Refrain)
Try as I might, I can't gеt no peace of mind
I try every time, but can't get no peace of mind (I)
No, ohh, peace of mind
Try as I might, I can't get no peace of mind (I)
J'essaie comme je peux, je ne peux pas avoir l'esprit tranquille
J'essaie à chaque fois, mais je n'arrive pas à avoir l'esprit tranquille (je)
Non, ohh, l'esprit tranquille
J'essaie comme je peux, je ne peux pas avoir l'esprit tranquille (je)

But then you came into my life
You made me laugh for the first time
In a real long while
Mais ensuite tu es entré dans ma vie
Tu m'as fait rire pour la première fois
Depuis longtemps

(Refrain)
Try as I might, I can't get no peace of mind
I try every time, but can't get no peace of mind (I)
No, ohh, peace of mind
Try as I might, I can't get no peace of mind (I)
J'essaie comme je peux, je ne peux pas avoir l'esprit tranquille
J'essaie à chaque fois, mais je n'arrive pas à avoir l'esprit tranquille (je)
Non, ohh, l'esprit tranquille
J'essaie comme je peux, je ne peux pas avoir l'esprit tranquille (je)

Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do, do-do-do-do-do-do-do