Paroles et traduction de la chanson «Unprecedented » par UB40

Unprecedented that's the word
Sans précédent c’est le mot
Over and over that's all we've heard
C’est tout ce qu’on a entendu
Nothing like this has ever happened before
Rien de tel ne s’est jamais produit
And likely won't happen again, for sure
Et ça ne se reproduira pas, c’est sûr

We put all our differences aside
Nous mettons toutes nos différences de côté
To face this menace as it speeds worldwide
Pour faire face à cette menace alors qu’elle s’accélère dans le monde entier
We were all in this together
On était tous dans le même bateau
But no-one knew what to do
Mais personne ne savait quoi faire
All the advice we were given was wrong
Tous les conseils qu’on nous a donnés étaient faux
They told us we should all stay strong
Ils nous ont dit de rester forts
Daily bulletins on TV
Des bulletins quotidiens à la télévision
As we all lost our liberty
Car nous avons tous perdu notre liberté

Unprecedented that's the word
Sans précédent c’est le mot
Over and over that's all we've heard
C’est tout ce qu’on a entendu
Nothing like this has ever happened before
Rien de tel ne s’est jamais produit
And likely won't happen again, for sure
Et ça ne se reproduira pas, c’est sûr

It hit us like a hand grenade
Il nous a frappé comme une grenade
And no provisions had been made
Et aucune disposition n’avait été prise
Lockdown came, but all too late
Le confinement est arrivé, mais trop tard
And we were left to face our fate
Et nous avons dû faire face à notre destin
Our doctors and our nurses dying
Nos médecins et nos infirmières meurent
All the politicians lying
Tous les politiciens mentent
Fatalities just grew and grew
Le nombre de décès ne cesse d'augmenter
And no-one knew what to do
Et personne ne savait quoi faire

Unprecedented that's the word
Sans précédent c’est le mot
Over and over that's all we've heard
C’est tout ce qu’on a entendu
Nothing like this has ever happened before
Rien de tel ne s’est jamais produit
And likely won't happen again, for sure
Et ça ne se reproduira pas, c’est sûr

We told our kids obey their rules
Nous avons dit à nos enfants d'obéir à leurs règles
As they closed down all the schools
Comme ils ont fermé toutes les écoles
Take your daily exercise
Faites votre exercice quotidien
And listen daily to more lies
Et écoutez chaque jour de plus en plus de mensonges
They said it wasn't mise to travel
Ils ont dit que ce n'était pas la peine de voyager
They didn't want things to unravel
Ils ne voulaient pas que les choses s’éclaircissent
We obeyed the rules and all their orders
Nous avons obéi aux règles et à leurs ordres
And they never closed our borders
Et ils n’ont jamais fermé nos frontières

Unprecedented that's the word
Sans précédent c’est le mot
Over and over that's all we've heard
C’est tout ce qu’on a entendu
Nothing like this has ever happened before
Rien de tel ne s’est jamais produit
And likely won't happen again, for sure
Et ça ne se reproduira pas, c’est sûr

Unprecedented that's the word
Sans précédent c’est le mot
Over and over that's all we've heard
C’est tout ce qu’on a entendu
Nothing like this has ever happened before
Rien de tel ne s’est jamais produit
And likely won't happen again, for sure
Et ça ne se reproduira pas, c’est sûr

Unprecedented
Sans précédent
Unprecedented
Sans précédent
Unprecedented
Sans précédent
Unprecedented
Sans précédent