Paroles et traduction de la chanson «Bunny» par Yerin Baek

Lapin

I am your bunny that you hold tight, when you go to sleep
I am your morning
I'm no sunshine
But you say I light up your world baby
Je suis le lapin que tu tiens fort en allant te coucher
Je suis ton matin
Je ne suis pas un rayon de soleil
Mais bébé, tu dis que j'illumine ton monde

I am your baby
That you won't let go, even if the world's go down
Don't you worry,
I will be anything
Is that you wanna hear?
So call me anything
Je suis ton bébé
Que tu garderas toujours près de toi, même si le monde s'écroule
Ne t'inquiète pas
Je serai tout ce que tu veux
C'est ce que tu veux entendre ?
Dans ce cas, appelle-moi comme tu veux

I could be everything to you
But at the same time, I'd be nothing at all
Of course, now I'm precious to you
But I will still be needing time to have faith in you
Je pourrais être tout ce que tu veux
Mais en même temps, je ne serais rien du tout
Bien sûr, maintenant, je suis précieuse pour toi
Mais j'aurai toujours besoin de temps pour avoir confiance en toi

For you I am burning,
Fastest I could
For our loving
I would have nothing
I'm very passionate
I know so do you, my darling
Je brûle pour toi
Le plus rapide que j'ai pu
Pour notre amour
Je n'aurais rien
Je suis très passionnée
Et je sais que tu l'es aussi, mon chéri

I am belonging
Like the sky above us includes the clouds and a sun
I would be raining and be pouring through you
Is that you wanna hear?
I'm telling everything
Je t'appartiens
Comme le ciel au-dessus avec les nuages et le soleil
Je pleuvrais et coulerais à travers toi
C'est ce que tu veux entendre ?
Je te dis tout

I could be everything to you
But at the same time, I'd be nothing at all
Of course, now I'm precious to you
But I will still be needing time to have faith in you
Je pourrais être tout ce que tu veux
Mais en même temps, je ne serais rien du tout
Bien sûr, maintenant, je suis précieuse pour toi
Mais j'aurai toujours besoin de temps pour avoir confiance en toi

I'm telling everything, so be my everything
I could be anything, tell me everything you need
Je te dis tout, alors sois mon tout
Je pourrais être ce que tu veux, dis-moi tout ce dont tu as besoin

Hu hu
Hu hu hu wu
Hu hu
Hu hu

I am your bunny
I am your morning
I am your baby
I am your darling
Je suis ton lapin
Je suis ton matin
Je suis ton bébé
Je suis ta chérie

I am your bunny
I am your morning
I am your baby
I am your bunny
Je suis ton lapin
Je suis ton matin
Je suis ton bébé
Je suis ton lapin