Paroles et traduction de la chanson «Higher Ground» par Imagine Dragons

I know when my day will come
Go back to the place that I came from
Lookin' back, will I think that I did it right?
I still don't sleep at night
I got these symphonies stuck in my head
And they don't leave
Fillin' up the silence with these notes
I don't want them to go
Je sais que quand mon jour viendra
Je retournerai à l'endroit d'où je viens
En regardant en arrière, est-ce que je penserai que j'ai vécu ma vie correctement ?
Je ne dors toujours pas la nuit
J'ai ces symphonies coincées dans ma tête
Et elles ne partent pas
Ces notes comblent le silence
Je ne veux pas qu'elles partent

Ghosts follow me around these days
Haunting my head and house
My mind is crazy loud
But I won't give in to it
Take it all in stride
Les fantômes me suivent ces jours-ci
Ils hantent ma tête et ma maison
Mon esprit est bruyant
Mais je ne céderai pas
J’avance doucement

(Refrain)
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the highеr ground
Cette vie est un sacré voyage
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je marche dans le feu
Je cherche un avantage
Quelle vie
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je n'échouerai pas à moins d'essayer
Je cherche un avantage

I've got that golden gun
I was born as the sеventh son
Everything comes with conditions
Everyone's got their dirty dishes
I've got these memories
Stuck in my head, and they won't leave
Filling up my treetops with these crows
I wish that they would go
J'ai ce pistolet en or
Je suis le septième fils
Tout vient avec des conditions
Chacun a des secrets
J'ai ces souvenirs
Coincé dans ma tête, et ils ne partiront pas
Ça remplit mes cimes d'arbres avec ces corbeaux
J'aimerais qu'ils partent

(Refrain)
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the higher ground
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
I'm searching for the higher ground
Cette vie est un sacré voyage
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je marche dans le feu
Je cherche un avantage
Quelle vie
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je n'échouerai pas à moins d'essayer
Je cherche un avantage
Cette vie est un sacré voyage
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je marche dans le feu
Je cherche un avantage
Quelle vie
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je n'échouerai pas à moins d'essayer
Je cherche un avantage

Get it, got it, want it
Tell me what to do, and I'm on it
I am the witness
The genesis
The reason
Get it, got it, want it
Tell me what to do and I'm on it
I am the witness, the witness, the witness
(The witness, the witness, the witness)
Je le veux, je le prends
Dis-moi quoi faire, et je m'en occupe
Je suis le témoin
La genèse
La raison
Je le veux, je le prends
Dis-moi quoi faire et je m'en occupe
Je suis le témoin, le témoin, le témoin
(Le témoin, le témoin, le témoin)

(Refrain)
This life is such a ride
I live until I die
I walk into the fire
I'm searching for the higher ground
What a life
I live until I die
Won't fail unless I try
Bleeding, keep on breathing
Cette vie est un sacré voyage
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je marche dans le feu
Je cherche un avantage
Quelle vie
Je vis jusqu'à ce que je meurs
Je n'échouerai pas à moins d'essayer
Je saigne mais je continue de respirer

Higher ground
Hey, hey
Higher, higher
Higher, higher ground
Higher ground
Hey, hey
Higher, higher
Higher, higher ground
Un avantage
Hé, hé
Un avantage
Un avantage
Un avantage
Hé, hé
Un avantage
Un avantage