Paroles et traduction de la chanson «Need You Right Here» par Chris Brown

(Chris Brown)
Hmm, mm-mm
Oh, oh-woah

(Refrain: Chris Brown)
Need you right here, you know what I like
Girl, let's take it there, oh-woah
Do it all night
Come and put it on me
I don't want nobody but you, oh-woah, you
It's only you, I swear
It's only you, I swear
Woah-oh, I, woah-oh, I
J'ai besoin que tu sois là, tu sais ce que j'aime
Meuf, allons-y, oh-woah
On va le faire toute la nuit, allez, mets-le sur moi
Je ne veux personne d'autre que toi, oh, toi
Seulement toi, je le jure, seulement toi, je le jure
Woah-je, woah-je

(Chris Brown)
Okay, she drip-drip, slidin'
Turn into a beast soon as I get behind it
You know I'm a freak, here go this stick shift, drive it
When I wanna fuck, she call me, perfect timin'
I, I been livin' in the deep end
I, I been puttin' my face in it
My God, don't tell me that you leavin'
I, I'll give you somethin' to believe in (Woo)
Yo, big body, she gon' fuck me like she love me
In the bathroom of the party, so shut up
Tom Brady, I won, dancin' in the pocket
Just to pass it to your body and you shakin' it like you from the ghetto (Woo)
You know there ain't no limit to gettin' naughty
You get me started, I'm finna finish on your body
Anything you want, girl, just say it, I'ma do it
I just want you to tatt' my name on that booty
D'accord, elle est toute mouillée
Elle devient une bête dès que je me mets derrière elle
Tu sais que je suis un monstre, prends ce levier de vitesses, dirige-le
Quand je veux ba*ser, elle m'appelle, c'est le moment parfait
Je, je vis à fond
Je, je mets mon visage dedans
Mon Dieu, ne me dis pas que tu pars
Je, je te donnerai quelque chose en lequel tu peux croire (Woo)
Yo, gros corps, elle va me baiser comme si elle m'aimait
Dans la salle de bain de la fête, alors tais-toi
Tom Brady, j'ai gagné, alors je danse
Juste pour le transmettre à ton corps
Et tu le secoues comme si tu venais du ghetto
Tu sais qu'il n'y a pas de limite
Tu me lances, je vais finir sur ton corps
Tout ce que tu veux, chérie, dis-le, je vais le faire
Je veux juste tatouer mon nom sur ce c*l

(Refrain: Chris Brown)
(Yeah, oh)
Need you right here, you know what I like
Girl, let's take it there, oh-woah
Do it all night
Come and put it on me
I don't want nobody but you, oh-woah, you
Need you right here
Need you right here
Girl, let's take it there, oh-woah
Do it all night
J'ai besoin que tu sois là, tu sais ce que j'aime
Meuf, allons-y, oh-woah
On va le faire toute la nuit, allez, mets-le sur moi
Je ne veux personne d'autre que toi, oh, toi
J'ai besoin que tu sois là
Meuf, allons-y, oh-woah
On va le faire toute la nuit

(Bryson Tiller)
And she like, "Now you wanna come around" (Come around)
"Now you wanna go down town"
"Crazy how all these things turned out now"
"You don't wanna go with me another round" (Nah)
I just popped a fan on my back (Back)
Crazy how all your niggas got it like that (Damn)
It's crazy that you the one that got it like that
You're makin' me proud
'Cause I know a girl who thinks that she's down like you
But (Nah) she don't get down like you, girl (Nah-nah-nah)
And she ain't catchin' up to you no time soon (Nah)
That's why I need you here in my room
Really, oh, it's all up to you
I, babe, I, baby, I (Need you right here)
Et elle me dit "Maintenant tu veux venir"
"Maintenant tu veux faire l’amour"
"C'est fou ce qu’on a vécu"
"Tu ne veux pas le refaire"
Non, je suis entrain de me reposer
Tous tes négr*s me comprennent
Tu me comprends
Tu me rends fier
Parce que je connais une fille qui pense qu'elle est comme toi
Mais, elle ne le fait pas comme toi, chérie
Et elle ne va pas te rattraper
C'est pour ça que j'ai besoin que tu sois là dans ma chambre
Vraiment, oh tout dépend de toi
J’ai, bébé, j’ai, bébé, j’ai (besoin de toi ici)