Paroles et traduction de la chanson «Underneath» par Adam Lambert

Strip away the flesh and bone
Look beyond the lies you've known
Everybody wants to talk about a freak
No one wants to dig that deep
Let me take you underneath
Arrache la chair et les os
Regarde au-delà des mensonges que tu as connus
Tout le monde veut parler d'un monstre
Personne ne veut creuser au plus profond
Laisse-moi t'amener en-dessous

Baby, better watch your step
Never mind what's on the left
You're gonna see things you might not wanna see
Still not that easy for me, underneath
Bébé, tu ferais mieux de regarder où tu mets les pieds
Ne porte pas attention à ce qui est sur ta gauche
Tu verras des choses que tu préférerais peut-être ne pas voir
C'est toujours aussi difficile pour moi
En-dessous

A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Une rivière rouge de cris, en-dessous
Des larmes dans mes yeux, en-dessous
Des étoiles dans mon ciel noir et bleu,
Et en-dessous, sous de ma peau
En-dessous de la profondeur de mon pêché
Regarde-moi, maintenant, le vois-tu?

Welcome to my world of truth
I don't wanna hide any part of me from you
I'm standing here with no apologies
Such a beautiful release, you inside of me
Bienvenue dans mon vrai monde
Je ne veux pas te cacher aucune partie de moi
Je me tiens ici avec aucune excuse
Quelle belle délivrance
toi à l'intérieur de moi

A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Une rivière rouge de cris, en-dessous
Des larmes dans mes yeux, en-dessous
Des étoiles dans mon ciel noir et bleu,
Et en-dessous, sous de ma peau
En-dessous de la profondeur de mon pêché
Regarde-moi, maintenant, le vois-tu?

Underneath, underneath
Underneath
Underneath, underneath
En-dessous, En-dessous,
En-dessous
En-dessous,En-dessous

Welcome to my world of truth
Bienvenue dans mon vrai monde

A red river of screams, underneath
Tears in my eyes, underneath
Stars in my black and blue sky
And underneath, under my skin
Underneath the depths of my sin
Look at me, now do you see?
Une rivière rouge de cris, en-dessous
Des larmes dans mes yeux, en-dessous
Des étoiles dans mon ciel noir et bleu
Et en-dessous, sous ma peau
En dessous de la profondeur de mon pêché
Regarde-moi, maintenant vois-tu ?

Underneath, underneath
Underneath
En-dessous, en-dessous,
En-dessous

Look at me, do you see?
Yeah, yeah, yeah-yeah
Look at me, do you see?
Regarde-moi, le vois-tu ?
Yeaaaah, Yeah, Yeah, Yeah
Regarde moi, le vois-tu ?

Welcome to my world of truth
I don't want to hide any part of me from you
Bienvenue dans mon vrai monde
Je ne veux pas te cacher aucune partie de moi