Paroles et traduction de la chanson «Addicted (Ft. Lil Baby)» par Chris Brown

(Lil Baby)
She pretty wit' it
Got a few problems but it's alright 'cause she been dealin' wit' 'em
Sometimes she come and stay overnight, but she ain't livin' wit' 'em
Fuck on somebody from time to time, but she ain't got no nigga
Her last encounter was kinda rough, it made her cry a river
I'll buy you bags from across the globe and get 'em hand-delivered
Get in your mind, you don't even know me, I ain't playin' wit' ya
I'm bein' honest, I'm really him, I ain't gotta lie to kick it
Just come and vibe with me and see if I'm different
Take you out to lunch, I rent the restaurant out
Bitches lyin' on my name, they doin' anythin' for clout
I be wanna take it down, but all these millions keep me grounded
You can play around, but just don't overstep your boundaries
Gave you a workout, have you burnin' calories
I'm tryna please you, just lay on your back for me
Then I'm gon' need you to put on an act for me
It's just somethin' 'bout the way you look in lingerie
And I can't let you run away, girl, you not Coi Leray
I'll give you racks every occasion, put it in your savings
I'll call you back, if I don't answer, don't start actin' crazy
You can do everything I ask you, we might have a baby
And I don't trust no one
I done been scarred, that's just some shit I gotta work on
You ain't gotta like it, I'm tellin' it how it is
How I'm 'posed to know how you feelin' if you don't tell me?
And I ain't tryna hold no one down, I give 'em some leverage
I'll make sure everybody eat, I ain't never been selfish
I'll make sure everybody eat, I ain't never been selfish
Elle est jolie
J'ai quelques problèmes mais ça va parce qu'elle s’en occupe
Parfois, elle passe la nuit, mais elle ne vit pas avec eux
Elle ba*se avec des mecs de temps en temps mais elle n'a pas de mec
Sa dernière relation a été un peu rude, ça l'a fait beaucoup pleurer
Je vais t'acheter des sacs du monde entier et les faire livrer en main propre
Tu penses à moi, tu ne me connais même pas, je ne joue pas avec toi
Je suis honnête, c’est vraiment moi, je ne dois pas mentir pour baiser
Viens passer un petit moment avec moi et tu verras si je suis différent
Je t'emmène déjeuner, je loue le restaurant
Les sal*pes racontent des mensonges, elles font n'importe quoi être célèbre
Je veux tout arrêter mais tous ces millions me calment
Tu peux jouer mais ne dépasse pas tes limites
On a fait une séance d'entraînement, tu as brûlé des calories
J'essaie de te faire du bien, allonge-toi juste sur le dos pour moi
Ensuite je veux que tu joues un rôle pour moi
Tu es vraiment irrésistible en lingerie
Et je ne peux pas te laisser partir, chérie, tu n'es pas Coi Leray
Je te donnerai de l’argent à chaque occasion, ajoute le à tes économies
Je te rappelle si je ne réponds pas, ne commence pas à faire la folle
Si tu peux faire tout ce que je te demande, nous pourrions avoir un bébé
Et je ne fais confiance à personne
J'ai déjà eu mal, je dois essayer de dépasser ça
Tu n’es pas obligé d’aimer ce que je dis, c’est juste la vérité
Comment suis-je censé savoir ce que tu ressens si tu ne me le dis pas?
Et je n'essaie de retenir personne, je leur donne un effet de levier
Je m'assure que tout le monde mange, je n'ai jamais été égoïste
Je m'assure que tout le monde mange, je n'ai jamais été égoïste

(Refrain: Chris Brown)
I made a promise to your body I'ma stand on, ooh, I
Put your panties over there, don't wanna step on 'em
You know why, 'cause I'm addicted to it
Especially when you take it off now, baby
Fuckin' me, breakin' me off now, baby
So deep in it that I'm lost, oh, baby
Fuck it, don't care what it cost, no, baby
J'ai fait une promesse à ton corps, je vais la tenir, ooh, je
Mets ta culotte là-bas, je ne veux pas marcher dessus
Tu sais pourquoi, parce que j'en suis accro
Surtout quand tu l'enlèves, maintenant, bébé
Tu me ba*ses, tu me rends fou, maintenant, bébé
C’est tellement profond je me suis perdu dedans, ah, bébé
Merde, je m'en fous de ce que ça coûte, nah, bébé

(Chris Brown)
What it cost now, baby? Comin' or not?
Chains, Plain Jane in the Cullinan drop
I'm waitin' to hear you say if you love me or not
Look me in my face so I can tell if you lyin'
This ain't no dance song
Put your panties over there, don't wanna step on 'em
'Cause you know why, 'cause I'm addicted to it
Qu'est-ce que ça coûte, maintenant, bébé, tu vas venir ou pas?
Chaînes, Plain Jane dans une Cullinan décapotable
Je veux t'entendre dire si tu m'aimes ou pas
Regarde-moi en face pour que je puisse voir si tu mens
Ce n'est pas une chanson de danse
Mets ta culotte là-bas, je ne veux pas marcher dessus
Tu sais pourquoi, parce que j'en suis accro

(Chris Brown)
I pulled up lookin' like a dive thief
If I see my ex, she gon' be salty (Ooh)
Barbie, pop me a X, I'm feelin' godly (Oh)
She high off Whitney and Bobby, it's a party
Naughty, and girl, you know what I'm into
Bonnie, fuckin' with Clyde, I caught a body
Bad bitch, thick in the thighs, met in the lobby
Savage, she pop that pussy like it's a Tommy
Bring it over here 'cause you know what I'm into
All my baddies with no baggage, where you at? Where you at?
Let me holler at you, baby, from the back, from the back
If you fuckin' with me, baby, tell me that, tell me that
I want you
On dirait que je fais de la plongée
Si je vois mon ex, elle ne va être contente
Barbie, donne moi un Xanax, je me sens pieux
Elle se défonce comme Whitney et Bobby, c'est la fête
Méchante, et, chérie, tu sais ce que j’aime
Bonnie ba*se avec Clyde, je vais tuer ton corps
Mauvaise chienne, cuisses épaisses, je l’ai rencontré dans le hall
Sauvage, elle éclate cette chatte comme si c'était un Tommy
Ramène la ici parce que tu sais ce que j’aime
Toutes mes salopes n’ont pas de bagages, où es-tu, où es-tu ?
Laisse-moi te ba*ser, bébé, par derrière
Si tu ba*ses avec moi, bébé, dis le moi, dis le moi
Je te veux

(Refrain : Chris Brown)
I made a promise to your body I'ma stand on, ooh, I
Put your panties over there, don't wanna step on 'em
You know why, 'cause I'm addicted to it
Especially when you take it off now, baby
Fuckin' me, breakin' me off now, baby
So deep in it that I'm lost, oh, baby
Fuck it, don't care what it cost, no, baby
J'ai fait une promesse à ton corps, je vais la tenir, ooh, je
Mets ta culotte là-bas, je ne veux pas marcher dessus
Tu sais pourquoi, parce que j'en suis accro
Surtout quand tu l'enlèves, maintenant, bébé
Tu me ba*ses, tu me rends fou, maintenant, bébé
C’est tellement profond je me suis perdu dedans, ah, bébé
Merde, je m'en fous de ce que ça coûte, nah, bébé

(Chris Brown)
What it cost now, baby? (Yeah) Comin' or not?
Chains, Plain Jane in the Cullinan drop
I'm waitin' to hear you say if you love me or not
Look me in my face so I can tell if you lyin' (Woah, yeah)
This ain't no dance song (Oh, no)
Put your panties over there, don't wanna step on 'em
'Cause you know why, 'cause I'm addicted to it
Qu'est-ce que ça coûte, maintenant, bébé, tu vas venir ou pas?
Chaînes, Plain Jane dans une Cullinan décapotable
Je veux t'entendre dire si tu m'aimes ou pas
Regarde-moi en face pour que je puisse voir si tu mens
Ce n'est pas une chanson de danse
Mets ta culotte là-bas, je ne veux pas marcher dessus
Tu sais pourquoi, parce que j'en suis accro