Paroles et traduction de la chanson «Even In The Dark» par ​jxdn

Three a.m. back again in the silence
Talkin' to myself and man I feel violent
Reachin' for a cigarette and I light it
Trois heures du matin de retour dans le silence
Je parle à moi-même et mec je me sens violent
J'attrape une cigarette et je l'allume

All this time that you spent with me
Walk me home and let's fall asleep
Tout ce temps que tu as passé avec moi
Raccompagne-moi à la maison et endormons-nous

(Refrain)
I still follow your shadow, even in the dark
This world was too painful, hope it's better where you are
And I've been holding on to things that only you would know
Misery loves company but now I'm all alone
I still follow your shadow
Je suis toujours ton ombre, même dans le noir
Ce monde était trop douloureux, j'espère que c'est mieux là où tu es
Et je me suis accroché à des choses que toi seul connaissait
La misère aime la compagnie mais maintenant je suis tout seul
Je suis toujours ton ombre

Now everytime I miss you, I don't wanna miss you
Wish that I could hit you up and tell you I forgive you
I know I'll never get to but I'll never forget you
I'll celebrate your birthday even if it isn't with you
Maintenant, à chaque fois que tu me manques, je ne veux pas que tu me manques
J'aimerais pouvoir t'appeler et te dire que je te pardonne
Je sais que je n'y arriverai jamais mais je ne t'oublierai jamais
Je fêterai ton anniversaire même si ce n'est pas avec toi

All this time that you spent with me
Walk me home and let's fall asleep
Tout ce temps que tu as passé avec moi
Raccompagne-moi à la maison et endormons-nous

(Refrain)
I still follow your shadow, even in the dark
This world was too painful, hope it's better where you are
And I've been holding on to things that only you would know
Misery loves company but now I'm all alone
I still follow your shadow
Je suis toujours ton ombre, même dans le noir
Ce monde était trop douloureux, j'espère que c'est mieux là où tu es
Et je me suis accroché à des choses que toi seul connaissait
La misère aime la compagnie mais maintenant je suis tout seul
Je suis toujours ton ombre

You got me searchin' in the dark (You got me lookin' for a shadow, you got me lookin' for a shadow in the dark)
You got me searchin' in the dark (You got me lookin' for a shadow, you got me lookin' for a shadow in the dark)
You got me searchin' in the dark (You got me lookin' for a shadow, you got me lookin' for a shadow in the dark)
You got me searchin' in the dark (You got me lookin' for a shadow, you got me lookin' for a shadow in the dark)
Tu me fais chercher dans le noir (tu me fais chercher une ombre, tu me fais chercher une ombre dans le noir)
Tu me fais chercher dans le noir (tu me fais chercher une ombre, tu me fais chercher une ombre dans le noir)
Tu me fais chercher dans le noir (tu me fais chercher une ombre, tu me fais chercher une ombre dans le noir)
Tu me fais chercher dans le noir (tu me fais chercher une ombre, tu me fais chercher une ombre dans le noir)