Paroles et traduction de la chanson «Cannonball» par Alestorm

Let's go!
C'est parti !

I'm on an epic quest
Je suis sur une quête épique
Far across the sea
Loin par-delà la mer
I've got a fucking cannon
J'ai un putain de canon
And the urge for piracy
Et l'envie de piraterie
Your ship is in our sights
Ton navire est en vue
It's loaded up with rum
Il est chargé de rhum
But before we steal it all
Mais avant qu'on ne le vole
We'll torture you for fun
On va te torturer par plaisir

Read, my, lips
Lis, mes, lèvres
Every single one of you will die
Chacun d'entre vous mourra
Fire, at, will
Feu, à, volonté
Gonna smear your entrails on the sky
On va étaler vos tripes vers le ciel

The voodoo curse is now inside your brain
Une malédiction vaudou hante désormais ta cervelle
It's gonna force you to inflict endless pain
Elle te forcera à subir une souffrance éternelle

Yo-ho, stick a cannonball up your cunt
Yo-ho, tirons un boulet de canon dans tes couilles
Yo-ho, put your dick in a blender
Yo-ho, Mettons ta bite dans un mixeur
Yo-ho, stick a cannonball up your cunt
Yo-ho, tirons un boulet de canon dans tes couilles
Get drunk and dig for treasure
Allons boire et creuser à la recherche d'un trésor
Yo-ho, stick a cannonball up your cunt
Yo-ho, tirons un boulet de canon dans tes couilles
Yo-ho, put your dick in a blender
Yo-ho, Mettons ta bite dans un mixeur
Yo-ho, stick a cannonball up your cunt
Yo-ho, tirons un boulet de canon dans tes couilles
Get drunk and dig for treasure
Allons boire et creuser à la recherche d'un trésor
On the quest that lasts forеvermore
En pleine quête éternelle
Yo-ho, yo-ho

I drank a mystic brew
J'ai bu une breuvage mystique
I bought in Paraguay
Je l'ai acheté au Paraguay
Thе voodoo man assured me
Le mec vaudou me la assuré
That it wouldn't make me die
ça ne pouvait pas me tuer
Instead I got a thirst
Du coup, j'ai bu un coup
For murder and revenge
Pour tuer et me venger
I'm gonna kill you back to life
Je vais te tuer et te ramener à la vie
And torture you again
Et te torturer encore

Taste, my, blade
Goûte, ma, lame
Gonna shove it deep into your guts
Je vais l'enfoncer profondément dans tes tripes
You, will, die
Tu, vas, mourir
You are well and truly very fucked
Tu es très bel et bien baisé

Five hundred years I've cursed your wretched name
Voilà 5 siècles que je maudis ton misérable nom
This doom unending will drive your mind insane
Cette malédiction te rendre complètement dingue