Paroles et traduction de la chanson «Tie That Binds» par Drake

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Kill me slowly with those piercin' eyes
Don't break my fall
Hidin' from those stars, foreign inside
Every time
I know you're here
I never felt so alive (Ooh, ooh, ooh)
Slowly you're pullin' me 'cross the line
In no time, in no time
Tu me tues lentement avec ces yeux perçants
N’essaie pas d’amortir ma chute
Sous les étoiles, dans une voiture étrangère
À chaque fois que
Je sais que tu es là
Je ne me suis jamais senti aussi vivant (Ooh, ooh, ooh)
Tu me pousses à franchir la ligne
En un rien de temps, en un rien de temps

(Refrain)
Ayy
Oh, baby, I'm feelin' all sort of things
I never wanna see you ever leave
Maybe I'll take you to my family
Change your name
Oh, baby
Oui
Oh, bébé, je ressens beaucoup de choses
Je ne veux jamais te voir partir
Peut-être que je t'emmènerai voir ma famille
Je changerai ton nom
Oh bébé

With no doubt I'll give you all my time
And walk the line
You bring out the best part of me, babe
Effortlessly, effortlessly
Hope you never dim the light (Ooh, ooh, ooh)
Hold me close as you can 'til we're ghost
It's a promise, 'til we're ghost
Je te donnerai tout mon temps sans aucun doute
Et je marcherai sur la ligne
Tu fais ressortir la meilleure partie de moi, bébé
Sans effort, sans effort
J'espère que tu garderas cette lumière pour toujours (Ooh, ooh, ooh)
Tiens-moi dans tes bras jusqu'à la fin
C'est une promesse, jusqu'à la fin

Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
Please, don't leave me
You know I need you, you know I need you, yeah
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais
S'il te plaît, ne me laisse pas
Tu sais que j'ai besoin de toi, tu sais que j'ai besoin de toi, ouais