Paroles et traduction de la chanson «Falling Back» par Drake

Ayy, yo
Ayy, ayy
Oh

Finding myself
Showing myself
Finding a way to stay outta the way
Holding me back
Supposed to come right back
Guardin' myself while I'm all on display
I know you know all about it
I know, deep down, you feel the same
I know you know how I feel
I know you know how I feel
How do I, how do I feel? How do I feel?
How do you say to my face, "Time heals"?
Then go and leave me again, unreal
I see us fadin' away
I'm still holdin' my breath for the day that you will
See that the effort I make is too real
How can you say that you know how I feel?
Ayy, whee
How can you say you know what I'm feeling? Wait
Know what I'm feeling, wait
You don't feel nothing, wait
Nothing is healing, wait
Time is just killing, wait
How can you say? Wait
You know what I'm feeling, wait
You know what I'm feeling, wait
You don't feel nothing, wait
Time isn't healing, wait
Time is revealing, wait
How are you feeling? Wait
You don't feel nothing
Me retrouver
Me montrer
Trouver un moyen de rester à l'écart
Me retient
Je suis censé revenir tout de suite
Je me protège alors que je suis tout exposé
Je sais que tu connais tout ça
Je sais, qu'au fond de toi, tu ressens la même chose
Je sais que tu sais ce que je ressens
Je sais que tu sais ce que je ressens
Comment est-ce que je, comment est-ce que je me sens ? Comment je me sens?
Comment oses-tu me dire: "Le temps guérit les blessures" ?
Puis tu repars et me laisses encore une fois, irréel
Je nous vois disparaître
Je retiens toujours mon souffle jusqu'au jour où tu
Verras que l'effort que je fais est trop réel
Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens ?
Ayy, oué
Comment peux-tu dire que tu sais ce que je ressens ? Attends
Tu sais ce que je ressens, attends
Tu ne ressens rien, attends
Rien ne guérit, attends
Le temps ne fait que tuer, attends
Comment peux-tu dire? Attends
Tu sais ce que je ressens, attends
Tu sais ce que je ressens, attends
Tu ne ressens rien, attends
Le temps ne guérit pas, attends
Le temps est révélateur, attends
Comment vas-tu ? Attends
Tu ne ressens rien

Me
Me
Moi
Moi

(Refrain)
Just like I expected, falling back on me
Falling with I, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on mе, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on mе, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
Falling back on me, falling back on me
What would you do without me?
What would you do without me?
I think you would lose everything
Fallin' back on me
Tout comme je m'y attendais, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Je me retrouve, je me retrouve
Qu'est-ce que tu ferais sans moi?
Qu'est-ce que tu ferais sans moi?
Je pense que tu vas tout perdre
Je me retrouve