Paroles et traduction de la chanson «Sticky» par Drake

Ayy
Homer hanging on my neck
The bracelet matches the set
My brother named his ting Nadal
Let's stop all that back and forth over the 'net
My mama wish I woulda went corporate
She wish I woulda went exec'
I still turn to a CEO so the lifestyle she respect
Ayy, two sprinters to Quebec
Chérie, où est mon bec?
They only givin' niggas plus ones, so I never pull up to the Met
You know I gotta bring the set
You know I gotta bring the G-Block
You know I gotta bring the D-Block
Oui
Homer est accroché à mon cou
Le bracelet est assorti à l'ensemble
Mon frère a nommé son flingue Nadal
Arrêtons tout ce va-et-vient sur le net
Ma mère aurait souhaité que je crée mon entreprise
Elle aurait aimé que je sois le PDG
J'ai fini par le devenir pour qu'elle aie le style de vie qu'elle respecte
Ayy, deux sprinteurs au Québec
Chérie, où est mon bec ?
Ils ne donnent que des plus un aux negr*s, donc je ne m'arrête jamais au Met
Tu sais que je dois apporter l'ensemble
Tu sais que je dois apporter le G-Block
Tu sais que je dois apporter le D-Block

(Refrain)
'Causе you know how sticky it get (Ayy)
You know how sticky it get (Ayy)
You know how sticky it get (Ayy)
You know how sticky it gеt (Ayy)
She want me to play with that cat (Ayy)
She lovin' how I'm makin' her wet (Ayy)
You know how sticky it get (Ayy)
Parce que tu sais à quel point ça devient délicat (Ayy)
Tu sais à quel point ça devient délicat (Ayy)
Tu sais à quel point ça devient délicat (Ayy)
Tu sais à quel point ça devient délicat (Ayy)
Elle veut que je joue avec la ch*tte (Ayy)
Elle aime comment je la fais mouiller (Ayy)
Tu sais à quel point ça devient délicat (Ayy)

Ayo Eric, bring them girls to the stage
'Cause somebody's getting paid and
Free Big Slime out the cage
Shawty try to play it cool but
Now she wish she woulda stayed 'cause
Every song that I made is
Ringin' like I got engaged (Yeah)
Love my guys, I wouldn't trade (Ayy)
From the cradle to the grave (Ayy)
Gordo got me on the wave (Ayy)
Ant got me on the wave (Ayy)
Couple hits, now you brave, boy
You niggas better behave (What)
All that pumpin' up your chest (What)
All that talk about the best (What)
You know how sticky it gets
Ayo Eric, ramène les filles sur scène
Parce que quelqu'un se fait payé et
Libérez Big Slime
Elle essaie de se la jouer cool mais
Maintenant, elle souhaite rester parce que
Chaque chanson que j'ai faite
Sonne comme si je me suis fiancé (Ouais)
J'aime mes potes, je ne les changerais pas (Ayy)
Du berceau à la tombe (Ayy)
Gordo m'a mis sur la vague(Ayy)
Ant m'a mis sur la vague (Ayy)
Quelques morceaux, maintenant t'as du courage, Petit
Vous feriez mieux de bien vous comporter (Quoi)
Ces torses que vous bombez (Quoi)
Vous parlez que du meilleur (Quoi)
Tu sais à quel point ça devient délicat

Yeah
If I'm with two of 'em, then it's a threesome
If she alone, you know she a freak one
If it's an escort, it's a police one
King of the hill, you know it's a steep one
If we together, you know it's a brief one
Back in the ocean you go, it's a—
It's a deep one
Forgave niggas in they feelings, lucky for y'all, we don't do civilians
You say I changed, I say that I millions, I did
The toughest act to follow's back on tour
Off-road Maybach, Pyrex trap
Virgil came back through the boy, damn
That's somethin' to me, niggas really had they back turned to me
I ain't talkin' my assistant when I say niggas down to pack somethin' for me
Then they thought they had the trap set for me
How you really think that went for me?
Niggas gotta do a fact check for me
When everything is put to rest
And everybody takes a breath
And everything gets addressed
It's you alone with your regrets
All that pumpin' up your chest
All that talk about the best
You know how sticky it gets
Ouais
Si je suis avec deux d'entre elle, maintenant c'est un plan à trois
Si elle est seule, tu sais qu'elle est bizarre
Si on m'escorte, c'est la police
Roi de la colline, tu sais que c'est raide
Si nous sommes ensemble, tu sais que ça sera bref
De retour dans l'océan, c'est—
C'est profond
J'ai pardonné les negr*s avec leurs sentiments, heureusement pour vous tous, nous ne visons pas les civils
Tu dis que j'ai changé, je dis que c'est vrai, j'ai des millions
L'acte le plus difficile à suivre est de retour en tournée
Maybach tout-terrain, piège Pyrex
Virgil est revenu à travers le petit, p*tain
C'est quelque chose pour moi, les négr*s m'ont vraiment tourné le dos
Je ne parle pas à mon assistant quand je dis que les négr*s doivent me préparer quelque chose
Puis ils ont pensé qu'ils m'avaient tendu un piège
Comment crois-tu que ça s'est passé pour moi?
Les négr*s doivent faire une vérification des faits pour moi
Quand tout est mis au repos
Et que tout le monde respire
Et que tout est adressé
Il ne restera que toi avec tes regrets
Ces torses que vous bombez (Quoi)
Vous parlez que du meilleur (Quoi)
Tu sais à quel point ça devient délicat

(Virgil Abloh)
Like, we weren't supposed to come up with something this clean
Like something happened
Comme si, nous n'étions pas sensés proposer quelque chose d'aussi propre
Comme si quelque chose s'était passé