Paroles et traduction de la chanson «Cooped Up» par Post Malone

(Post Malone)
Mm-mm-mm

(Refrain:)
I'm about to pull up
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
And I been waitin' so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
'Cause I been feelin' cooped up (Yeah)
I been fuckin' cooped up (Mm-mm-mm)
Je suis sur le point de me garer
J'appuie sur l'interrupteur, je tire le rideau (J'appuie sur l'interrupteur, je tire le rideau)
Et j'ai attendu si longtemps
Maintenant je dois refaire surface (je dois refaire surface)
Et oui, nous sommes sur le point de prendre un toast
Tout ce pain que nous brûlons (Brûlons, brûlons, brûlons)
Parce que je me sens enfermé (Ouais)
J'étais enfermé (Mm-mm-mm)

Yeah, I'm off the Bud Light, not the bourbon (Mm)
I might chop the roof off the Suburban (Skrrt)
Tried to Bia Nice Guy, John Terzian (Wow)
'Til I started throwin' up in your Birkin (Ooh)
Then I woke up in the mornin' (I woke up in the)
Police showed up at my door with a warrant (Fuck that shit)
I remember flushin' somethin' down the toilet (Flush, flush)
Guess you gotta let me off with a warnin'
Return of the Mack (Ah)
Feelin' like an outcast, I'm the only guy in slacks
That'll cost you three stacks (Three stacks, three stacks)
Now you're savin' that check, why you takin' my swag?
Can you give me that back?
Gucci my Prada, Miyake (Ooh)
Louis, Bottega, and Tommy
All of these things on my body, let's party (Ah, ah, ah)
Ouais, j'ai arrêté la Bud Light, pas le bourbon (Mm)
Je pourrais couper le toit du Suburban (Skrrt)
J'ai essayé d'être un mec gentil, John Terzian (Wow)
Jusqu'à ce que j'ai commencé à vomir dans ton Birkin (Ooh)
Puis je me suis réveillé le matin (je me suis réveillé le)
La police a débarqué devant ma porte avec un mandat (Merde)
Je me souviens avoir jeter un truc dans les toilettes
Je suppose que tu dois me laisser partir avec un avertissement
Le retour du Mack (Ah)
Je me sens comme un paria, je suis le seul gars en pantalon
Cela vous coûtera trois briques (Trois briques, trois briques)
Maintenant que tu économises ce chèque, pourquoi voles-tu mon swag ?
Peux-tu me le rendre ?
Gucci mon Prada, Miyake (Ooh)
Louis, Bottega et Tommy
Tous ces trucs sur mon corps, faisons la fête (Ah, ah, ah)

(Refrain:)
I'm about to pull up
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
And I been waitin' so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
'Cause I been feelin' cooped up (Yeah)
I been fuckin' cooped up (Cooped up, mm-mm-mm
Je suis sur le point de me garer
J'appuie sur l'interrupteur, je tire le rideau (J'appuie sur l'interrupteur, je tire le rideau)
Et j'ai attendu si longtemps
Maintenant je dois refaire surface (je dois refaire surface)
Et oui, nous sommes sur le point de prendre un toast
Tout ce pain que nous brûlons (Brûlons, brûlons, brûlons)
Parce que je me sens enfermé (Ouais)
J'étais enfermé (Enfermé, m-mm-mm)

(Roddy Ricch)
Shit, gotta pull up
Pull up, I'ma pull up
I pull up, ayy
Got black minx all on the rug, woah, woah
Got hella hoes poppin' drugs, woah, woah
In every hood, they show us love, woah, woah
Partner in crime with me while we whippin' in the spaceship
Got it out the pavement, now we gettin' payment
Everybody 'round me gettin' money, it's too contagious
Kept it solid, now we real rich to they amazement
I pulled up the Black Badge 'cause it was cleaner
I 'member I was just posted up with the demons
And Posty took me on my first damn tour dates
He had me rockin' every night, sold out arenas
A project nigga, I never thought I would see shit
I tried to tell you, you prolly wouldn't believe us
Merde, je dois me garer
Garer, je vais me garer
Je me gare, ayy
J'ai versé du black minx tout sur le tapis, woah, woah
Y'a plein de meufs qui se droguent, woah, woah
Dans chaque quartier, ils nous montrent l'amour, woah, woah
Dans le vaisseau spatial avec mon complice
Je l'ai sorti du trottoir, maintenant on se fait payer
Tout le monde autour de moi gagne de l'argent, c'est trop contagieux
Je suis resté solide, maintenant ils sont étonnés qu'on soit riche
J'ai sorti le Black Badge parce que c'était plus propre
Je me souviens que j'étais classé avec les démons
Et Posty m'a emmené à ma première tournée
J'ai dû chanter tous les soirs, les arènes étaient blindées
Un projet négr*, je n'ai jamais cru voir ça
J'ai essayé de te le dire, tu ne nous croirais probablement pas

(Post Malone)
(Refrain:)
I'm about to pull up
Hit switch, pull curtain (Hit switch, pull curtain)
And I been waitin' so long
Now I gotta resurface (I gotta resurface)
And yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
'Cause I been feelin' cooped up (Yeah)
I been fuckin' cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)
Je suis sur le point de me garer
J'appuie sur l'interrupteur, je tire le rideau (J'appuie sur l'interrupteur, je tire le rideau)
Et j'ai attendu si longtemps
Maintenant je dois refaire surface (je dois refaire surface)
Et oui, nous sommes sur le point de prendre un toast
Tout ce pain que nous brûlons (Brûlons, brûlons, brûlons)
Parce que je me sens enfermé (Ouais)
J'étais enfermé (Mm-mm-mm)

'Til the daylight come, 'til the daylight come
I got Saké in my tummy, cigarette in my lungs
It's eleven in the mornin' and we still ain't done
And I'm still that bitch, so what?
Jusqu'au lever du soleil, jusqu'au lever du soleil
J'ai du Saké dans le ventre, cigarette dans les poumons
Il est onze heures du matin et nous n'avons toujours pas fini
Et je suis toujours cette sal*pe, et alors ?

Yeah, we 'bout to toast up
All that bread that we burnin' (Burnin', burnin', burnin')
'Cause I been feelin' cooped up (Yeah)
I been fuckin' cooped up (Cooped up, mm-mm-mm)
Et oui, nous sommes sur le point de prendre un toast
Tout ce pain que nous brûlons (Brûlons, brûlons, brûlons)
Parce que je me sens enfermé (Ouais)
J'étais enfermé (Enfermé, mm-mm-mm)