Paroles et traduction de la chanson «More Than What I Wanted» par CeCe Winans

Au-delà de mes désirs

I wasn't looking
All the colors were gray
It's hard to notice
When you're out in the rain
All of a sudden, colors are starting to change
You brought the light
Now the darkness is gone
The search is over now I know you are the one
Somebody tell me
Where did an angel come from ?
Cuz you're more than just the one
J'étais aveuglée
Tout était gris
C'est difficile de voir
Lorsque tu es sous la pluie
Soudain, les couleurs se mettent à changer
Tu as apporté la lumière
Aujourd'hui, les ténèbres ont disparu
Maintenant, plus besoin de chercher, je sais que tu es le bon
Quelqu'un m'a dit
D'où est venu cet ange ?
Car tu es plus que l'élu

CHORUS:
Yeah, you're more than what I wanted
Everything I never had
Gotta get right to your heart
You can show me where it's at
You are the miracle I needed so bad
You're more than what I wanted
Everything I never had
Ouais, tu es plus que ce que je voulais
Tout ce que je n'ai jamais eu
Je dois toucher ton coeur
Tu peux me montrer sa place
Tu es le miracle dont j'avais tant besoin
Au-delà de mes désirs
Tout ce que je n'ai jamais eu

Somethin about you
Can't say what it is
Thought you should know that
You are the reason I live
I would do anything to make you believe me somehow
So I'm telling you now
That you're...
Il y a quelque chose en toi
D'indéfinissable
Je pense que tu devrais le savoir
Tu es ma raison de vivre
Je ferais n'importe quoi pour que tu me croies
Alors maintenant je te dis
Que tu es...

CHORUS

Just let me say I would die for you
Give all I have to prove my love is true
And I'll never let you go...
More than what I wanted
More than what I wanted yeah
Mhm
You are the miracle I needed so bad
And you're more than I wanted
More than I wanted yeah
Laisse-moi te dire que je pourrais mourir pour toi
Donner tout ce que j'ai pour te prouver mon amour
Et je ne te laisserai jamais partir...
Au-delà de mes désirs
Au-delà de mes désirs, ouais
Mhm
Tu es le miracle dont j'avais tant besoin
Et tu es plus que ce que je voulais
Au-delà de mes désirs, ouais

Yeah you're more than I wanted
Everything I never had
Gotta get right to your heart
You can show me where it's at
You are the miracle I needed so bad
And you're more than what I wanted
Everything I never had
Everything I never had
More than what I wanted
You are the miracle I need so bad
More than what I wanted
Everything I never had
Oh yeah
Ouais, tu es plus que ce que je voulais
Tout ce que je n'ai jamais eu
Je dois toucher ton cœur
Dis-moi où il se trouve
Tu es le miracle dont j'avais tant besoin
Et tu es au-delà de mes désirs
Tout ce que je n'ai jamais eu
Tout ce que je n'ai jamais eu
Au-delà de mes désirs
Tu es le miracle dont j'ai tant besoin
Au-delà de mes désirs
Tout ce que je n'ai jamais eu
Oh ouais